The beetle is mainly spread by trade, because it cannot fly.
该甲虫主要通过贸易往来扩散，因为其本身没有飞行能力。
That's why it will always be romantic because it cannot complete.
爱就是因为这样才浪漫，因为不圆满。
This is not the same thing as a tag number, because it cannot have gaps.
这不是一样的标记号，因为它不能有缺口。
Yet it is a hugely irresponsible promise, because it cannot be fulfilled.
然而它是一个及其不负责任的许诺，因为它不能实现。
Unless it's necessary, do not use the post request, because it cannot be cached.
除非必要，不要使用post请求，因为它不能被缓存。
A cockroach can live 9 days without it's head. It only dies because it cannot eat.
蟑螂没了头也能活9天。只是因为无法进食才死掉。
Termites and other insects are its main food, because it cannot fight bigger animals.
白蚁和其他昆虫是它的主食，因为它打不过比它大的动物。
But its powers will be limited because it cannot control a majority of votes in the Commons.
但是它的权力受到限制，因为它在国会中不能控制多数票。
The moon gets dark because it cannot reflect the sun's light. We call this an eclipse of the moon.
月亮由于反射不到太阳的光而变黑，我们称之为月食。
Nuclear radiation has a certain mystery about it, partly because it cannot be detected by human senses.
核辐射这种现象多少有点神秘，其部分原因是人类的官能无法觉察到它的存在。
Nnuclear radiation has a certain mystery about it, partly because it cannot be detected by human senses.
核辐射这种现象多少有些神秘，其部分原因是人类的官能无法觉察到它的存在。
Immobility - it is hard to reuse in another application because it cannot be disentangled from the current application.
死板-代码难以重用在另一个应用中，因为它不能被从当前的应用中解离出来。
I published an article on May 21, saying that there was no point to control the money supply, because it cannot be done.
我在该年五月二十一日发表文章，说控制货币量不会有效，因为无法做到。
You have completely taken over my heart, don't leave it cold after warming it because it cannot survive without your love.
你现在已经占有了我的心，在你的热情下温暖的心不能被丢下因为它没了你的爱不能活。
And because it cannot just shed its energy of movement, it is forced to travel faster and faster in the direction of the field.
同时，由于离子不能释放自己的运动能量，它就被强迫沿着磁场的方向越来越快的运动。
We may say that a parrot talks, but cannot say that it really speaks, because it cannot from new sentences out of the words it knows.
我们只能说鹦鹉会学舌，但我们不能说鹦鹉会真正发表讲话。因为鹦鹉不会用所知道的单词形成一些新的句子。
The brain carries the memory of yesterday, which is tradition, and is frightened to let go, because it cannot face something new.
头脑背负着昨天的记忆，也就是传统，害怕失去它，因为头脑无法面对崭新的东西。
However, this method cannot make pertinent load balance decisions because it cannot recognize the real content in request packet.
但是这种技术由于看不到请求内容，不能做出有针对性的负载决策。
We many say that a parrot talks, but cannot say that it really speaks, because it cannot form new sentences out of the words it knows.
我们可以说鹦鹉能模仿人类的语言，但不能说它真会说话，因为它不能用它所知道的词组成新的句子。
Similarly, DLP is no guarantee against leaks: because it cannot tell what is in encrypted files, data can be wrapped up and smuggled out.
同样的，DLP（防止泄密）也无法完全杜绝泄密：文件筛查不能解析加密文档，数据信息依旧有可能被打包并泄露出去。
Because it cannot reach the two constrained conditions, previous forecast value based on time series composition data cannot add up to 1.
由于不能满足成分数据两个约束条件，以往对按时间顺序收集的成分数据预测，其预测值之和不等于1。
CONVENTIONAL wisdom has it that Italy's economy is failing, in part because it cannot produce corporations big enough to compete internationally.
有一个传统的至理名言说，意大利的经济衰败的部分原因是她无法建造一些强大得能参与国际竞争的大公司。
Because it cannot fully evaluate the dull bit characteristics, IADC published the Eight Point dull bit Grading scheme to replace the old scheme.
由于其不能全面反映钻头的磨损情况，后来又制定了钻头磨损八位定级方法。
Using their certificates, they can take means of consumption which used up the same amount of labor; this is not money because it cannot be accumulated.
用这份证书，他们可以领取与他所耗费劳动量相当的消费资料；但这证书并不是货币，因为它不能用以积累。
However, conventional text mining technology cannot achieve high accuracy, because it cannot effectively make use of the semantic information of the text.
传统的文本挖掘方法由于不能有效运用语义信息而难以达到更高的准确度。
A given source may not always be available on every device. This could be because the source is not physically present or because it cannot currently be accessed.
一个给定的源也许并不被所有设备支持。也许因为源没有物理硬体持之，或者无法访问。
The sweat fingerprint left on them can not be photographed directly because it cannot be seen by naked eyes due to sweat's volatilization and object's permeability.
由于汗液的挥发性和客体的渗透性，部分的汗液挥发到空气中或是渗透到客体中，无色的汗液手印很难用肉眼观察到，因此难以进行直接拍照。
The sweat fingerprint left on them can not be photographed directly because it cannot be seen by naked eyes due to sweat's volatilization and object's permeability.
由于汗液的挥发性和客体的渗透性，部分的汗液挥发到空气中或是渗透到客体中，无色的汗液手印很难用肉眼观察到，因此难以进行直接拍照。
应用推荐