Professor Ruvio added the implications of this study could be seen in numerous cultural contexts because of the strong link between cars and identity.
鲁维奥教授补充说，这项研究在众多文化环境中也能看到其含义，因为汽车与身份之间有很强烈的联系。
Keep this in mind when designing clickable navigation - don't put links too close together because the user will not be able to hit one link without hitting its neighbor.
在设计可单击的导航时要特别注意这一点—不要把链接放得相互太靠近，因为用户不太可能单击了一个链接而不触及相邻的链接。
Probably this happens more often because of typos in URLs than for any other reason, but link rot, back-end misconfiguration, URL mangling at various points, and other causes contribute.
比起其他原因，这类寻找更多地是由于URL的拼写错误而致，但链接过时、后端的错误配置、不同点的URL残缺等因素也不容小觑。
So certainly this addiction to anger is a huge problem in our culture because of this direct link to adrenaline junkies or intensity junkies.
这就是为什么这种上瘾情况在我们的文化习俗中是个大的问题，就因为这种与肾上腺素上瘾者和紧张感上瘾者直接的关联。
You probably came across this link because you cold-emailed or cold-called me as a prospective candidate, and I asked you to visit this in lieu of a longer response.
你可能会看到这个网页，因为你曾经给我发了一个很屌的邮件，或者给我打了一个很屌的电话，告诉我，我很合适某份工作。 我就不回复你了，请你看看这个网页吧。
Clicking this link results in an error because the search view doesn't exist yet.
单击这个链接导致了一个错误，这是因为该搜索视图尚不存在。
This matters, because about a quarter of all deaths in the world have some link to environmental factors.
全世界四分之一的死亡事件都与环境有关。
Indeed Moore's Law has continued to be true because of these additional processors per chip. This is summed up well in Wikipedia (see Resources for a link).
从每个芯片上的这些附加处理器可以看出，摩尔定律的确还在起作用。
There is a definite link between smoking and heart disease and lung cancer. But this doesn't make you too uncomfortable because you are in good company.
译文：抽烟和心脏病以及肺癌的确有联系。但这并不能使人们感到太大的不舒服，因为和你一样抽烟的人很多。
For example, lots of people click on the search button without placing text in the search box. They do this because they think the search button is actually a link to the search page.
比如说，当很多人还没在搜索框内输入内容时，就点击了搜索按钮，因为他们误认为这些按钮是连接搜索页面的。
Because you'll be unable to properly link to the AD code in a manner that will allow ads to displayed while not changing the original code, we ask that you don't do this.
因为这样您就不能够以我们所要求的方式显示我们的广告，尽管没有修改广告的代码部分，我们也要求您不要这样做！
Because you'll be unable to properly link to the AD code in a manner that will allow ads to displayed while not changing the original code, we ask that you don't do this.
因为这样您就不能够以我们所要求的方式显示我们的广告，尽管没有修改广告的代码部分，我们也要求您不要这样做！
应用推荐