I wish I could have run up to him and said, "This experience will make you stronger in the long run... trust me." Because that's not just a shallow attempt at consolation. It's absolutely true.
我是真地希望跑上去安慰他：“相信我，这样的经历会让你在今后变得更强的”因为这绝对不仅仅是一个安慰，这绝对是真的。
I might have said with entire truth that I had no wish to dispute any dogma; but I never was such a fool as to feel and say, "credo quia incredibile" ["I believe because it is incredible"].
也许曾信誓旦旦地说自己不会怀疑任何教义，但我总归不会是那种有着“玄则信”这类想法的笨蛋。
Because you have freed me, " the genie said, "I will grant you a wish.
“你使我自由了，”妖怪说，“我将满意你一个愿望。”
Because you have freed me, " the genie said, "I will grant you a wish.
“你使我自由了，”妖怪说，“我将满意你一个愿望。”
应用推荐