On April 4th, he was alone in his noodles-in -soup booth, because his sons , daughters , grandsons and grandson in law all went to grave in memory of their ancestors.
在4月4号那天，他一个人在店里，因为他的儿子，女儿，孙子还有孙婿都去扫墓了。
Henry was happy because all of his three sons came back home on Father's Day.
亨利很高兴，因为他的三个儿子都在父亲节那天回家了。
Of my sons, my "believer" would tell me quickly but my "skeptic" would probably never tell me because he would have a hard time admitting that he was in over his head.
就我的孩子而言，我那个“信任者”的孩子将会告诉我，但是“怀疑者”可能永远都不会跟我说，因为他将会度过一段艰难的时间来承认那人在自己的能力之外。
Two sons were born to Eber: One was named Peleg, because in his time the earth was divided; his brother was named Joktan.
希伯生了两个儿子，一个名叫法勒（法勒就是分的意思），因为那时人就分地居住。 法勒的兄弟名叫约坍。
It belongs to Aaron and his sons, who are to eat it in a holy place, because it is a most holy part of their regular share of the offerings made to the Lord by fire.
这饼是要给亚伦和他子孙的，他们要在圣处吃，为永远的定例，因为在献给耶和华的火祭中是至圣的。
And because ye are sons, God hath sent forth the Spirit of his son into your hearts, crying, Abba, Father.
你们既为儿子，神就差他儿子的灵，进入你们(原文作我们)的心，呼叫阿爸，父。
For I told him that I would judge his family forever because of the sin he knew about; his sons made themselves contemptible, and he failed to restrain them.
我曾告诉他必永远降罚与他的家，因他知道儿子作孽，自招咒诅，却不禁止他们。
Now Israel loved Joseph more than any of his other sons, because he had been born to him in his old age; and he made a richly ornamented robe for him.
以色列原来爱约瑟过于爱他的众子，因为约瑟是他年老生的；他给约瑟做了一件彩衣。
The LORD saw this and rejected them because he was angered by his sons and daughters.
耶和华看见他的儿女惹动他，就厌恶他们。
And Noah went in, and his sons, and his wife, and his sons' wives with him, into the ark, because of the waters of the flood.
挪亚就同他的妻和儿子，儿妇，都进入方舟，躲避洪水。
And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His son into our hearts, crying, Abba, Father!
而且因你们是儿子，神就差出他儿子的灵，进入我们的心，呼叫：阿爸，父！
And she conceived again, and bare a son; and said, Now this time will my husband be joined unto me, because I have born him three sons: therefore was his name called Levi.
29：34她又怀孕生子，起名叫利未(就是联合的意思)，说，我给丈夫生了三个儿子，他必与我联合。
The man then explained to his sons that they were all right, because they had each seen but one season in the tree's life.
这个男人于是向儿子们说他们都是正确的，因为他们每个人只是看到了树生命中的一个季节。
Originally, Tungse's relatives and his mother had thought the younger brother the better of the two sons because he brought them presents.
东子的亲戚朋友和母亲原来都认为两个儿子里还是小儿子好，因为他给他们东西。
Through it all, despite it all, Eddie privately adored his old man, because sons will adore their fathers through even the worst behavior.
尽管如此，爱迪依然默默地崇拜他的父亲。因为儿子们永远崇拜他们的父亲，连最恶劣的行为也能够容忍。
Yet the LORD was not willing to destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and since he had promised to give a lamp to him and to his sons forever.
耶和华却因自己与大卫所立的约，不肯灭大卫的家，照他所应许的，永远赐灯光与大卫和他的子孙。
Gal. 4:6 And because you are sons, God has sent forth the Spirit of His son into our hearts, crying, Abba, Father!
加四6而且因你们是儿子，神就差出他儿子的灵，进入我们的心，呼叫：阿爸，父！
'Jonadab son of Recab ordered his sons not to drink wine and this command has been kept. To this day they do not drink wine, because they obey their forefather's command.
利甲的儿子约拿达所吩咐他子孙不可喝酒的话，他们已经遵守，直到今日也不喝酒，因为他们听从先祖的吩咐。
The man then explained to his sons that they were all right, because they had each seen but one season in the tree's life.
于是父亲解释说，儿子们的说法都正确，因为他们每个人看见的只是大树一年四季中的一个季节。
The man then explained to his sons that they were all right, because they had each seen but only one season in the tree's life.
接着，他向他的儿子们解释说，他们说的都对，因为他们每个人都仅仅看到了梨树一年四季中的一个季节的情况。
The Lord saw, and was moved to wrath: because his own sons and daughters provoked him.
上主一见，大为震怒，遂抛弃了自己的子女。
Howbeit the LORD would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a light to him and to his sons for ever.
耶和华却因自己与大卫所立的约，不肯灭大卫的家，照他所应许的，永远赐灯光与大卫和他的子孙。
The man then said to his sons that they , were all wrong, because they each had seen just one season in the tree's life.
但是父亲却对四个儿子说，“你们都错了，因为你们所看到的是在你们分别去的季节里所看到的景象。”
The man then explained to his sons that they were all right , because they had each seen but one season in the tree's life.
父亲解释说，儿子们的说法都没错，因为他们看到的是大树一年四个季节里的不同情景。
How can we bear to see his elderly parents lost their sons and daughters of face when, how old bear to see the body because of the grief and trembling, how helpless elderly bear to see it lonely?
我们又怎么硬心地做瞅见年迈的父母失去儿女时老泪纵横的面庞，怎么硬心地做瞅见苍老的身躯因哀思而哆嗦，又怎么硬心地做瞅见无依无靠的老人孤苦伶仃呢？
How can we bear to see his elderly parents lost their sons and daughters of face when, how old bear to see the body because of the grief and trembling, how helpless elderly bear to see it lonely?
我们又怎么硬心地做瞅见年迈的父母失去儿女时老泪纵横的面庞，怎么硬心地做瞅见苍老的身躯因哀思而哆嗦，又怎么硬心地做瞅见无依无靠的老人孤苦伶仃呢？
应用推荐