She turned down young Smith because he was poor.
他拒绝了小史密斯的求婚，因为他太穷。
Sima bridge: after Sima Xiangru returned to Chengdu from Linqiong, he was despised by other people because he was poor.
驷马桥：司马相如从临邛回到成都后，因家境贫寒，受人侮慢。
At that moment of his existence when a man needs his pride, because he needs love, he felt that he was jeered at because he was badly dressed, and ridiculous because he was poor.
他正处在一个人由于需要爱而需要自尊心的时候，却感到自己由于衣服破旧而受人嘲弄，由于贫穷而显得可笑。
He found that the local tea business was very scattered (分散的). He also realized that the local tea farmers were very poor because of the underdeveloped tea market.
他发现当地的茶业特别分散，也意识到由于当地茶市的不景气，本地茶农都十分贫穷。
It was poor because he had started running for the Senate not long after he began his term in the House of Representatives, so he wasn't there to vote much.
他的投票记录很糟糕，因为他当上众议员之后不久就开始竞选参议员，因而他在众议院里根本没投过几票。
He hoped, however, that this was only because they were too poor to travel and too uneducated to write.
不过他倒是希望这仅仅是因为他们家太穷，掏不起钱买车票，并且识字不多，也写不了多少信。
And, all this time, perchance, when poor Mr. Dimmesdale was thinking of his grave, he questioned with himself whether the grass would ever grow on it, because an accursed thing must there be buried!
而就在可怜的丁梅斯代尔先生虑及他的坟墓的时候，或许一直在扪心自问：既然墓中葬着一个可诅咒的东西，那坟上还会不会长出青草！
He longed so much to be a sculptor he would steal limestone from abandoned buildings because he was too poor to buy his own materials.
他也完全归属于雕刻家，他经常从废弃的建筑物里偷取石灰石，因为他太穷，买不起这些材料。
He showed little promise of becoming a long-term resident.However, because his health was so poor that his parents probably feared he would not survive childhood.
然而他差点儿没能成为哪儿的长期居民，因为他的身体很差以至于父母担心他可能会夭折。
His quiet display wasn't down to poor technique, it was because he wasn't right for the task he was given.
他的无所作为不是因为技术不好，而是因为不能胜任交给自己的任务。
Thereupon, they pointed to the empty loom, and the poor old minister kept opening his eyes wide, but he was unable to see anything because there was nothing to see.
就此，他们手指着空的纺织机，可怜的老大臣一直张大着眼睛，却看不到任何东西，因为根本没有东西可以看。
He was born in 1918, and like most men in his village, he had ta leave high school early because his father was poor and needed him to help on their small ranch.
他生于1918年，如同许多他们村的男人一样，他的父亲很穷，需要他帮忙经营小牧场，所以不得不在高中的时候辍学。
Bob was very poor and his clothes were shabby because he had had them a long time.
鲍勃是很贫穷的，他的衣服是破旧的，因为他穿它们很长时间了。
The dog is not thin, because it does not miss. Thin, because he was thinking of others. Always miss torture a poor stray dog, miss.
狗不会瘦，因为它不会思念。人会瘦，因为他思念着别人。人总是被思念折磨，在思念里做一只可怜的流浪狗。
If it was not allowable for him to gain my affections, because I had no money, what occasion could there be for making love to a girl whom he did not care about, and who was equally poor?
要是说，他不愿意跟我相爱，就是因为我没有钱，那么，他一向不关心的一个姑娘，一个同样穷的姑娘，他又有什么理由要去跟她谈恋爱呢？
When I hear people say "he knows he did something wrong while I was gone," I shake my head and feel sorry for that poor dog because that dog owner is clueless.
当我听到人们说“当我过来时它知道它做错了”时，我摇头对这可怜的狗儿表示抱歉，因为这个主人是无知的。
He was exempt from military service because of his poor eyesight.
他因为视力不好而被免除了兵役。
He was looked down upon because of his poor family.
他因家穷而被人看不起。
He felt that he was guilty because he saw that masses of peasants lived a poor life while he himself lived a luxurious life.
他看到广大农民过着贫困的生活而自己养尊处优，生活奢侈，觉得自己有罪。
He loved music, but because his family was poor, he didn't have an opportunity to take lessons.
他喜爱音乐，但因家里太穷，他没有机会去学。
He tried to join the army but was turned down because of poor health.
他想参军，但因身体不好被断然拒绝。
He was at a disadvantage because of the poor education he had received.
他没有什么优势，因为他没有受过很好的教育。
He tried to join the army but was rejected because of his poor health.
他想当兵，可是因身体不好而被拒绝。
He was forced to retire early because of poor health.
他身体不好，只好早早退休。
He believes the infection in the Libyan hospital was transmitted accidentally, because of poor standards of hygiene.
他认为传染在利比亚医院的发生是偶然的，原因在于当地恶劣的卫生条件。
He believes the infection in the Libyan hospital was transmitted accidentally, because of poor standards of hygiene.
他认为传染在利比亚医院的发生是偶然的，原因在于当地恶劣的卫生条件。
应用推荐