He smiled again and told us where to go, even what to order, apologizing because he could not leave his store long enough to join us.
他又一次向我们微笑，然后告诉我们该怎么走，甚至还告诉我们点什么菜，并因为他不能离开他的店铺太久去和我们一同品尝而表示歉意。
He smiled. 'Because I want to meet you, Mary,' he said. 'I want you to come with me to my castle.
他笑了。“因为我想见到你，玛丽，”他说。“我想让你跟我到我的城堡去。”
She smiled with relief - not that he was unharmed but because she'd been worried that, seeing him, she might be drawn back into a relationship.
她轻松的笑了——并非因为他无恙，而是因为她担心，看着他的样子，自己可以会因为心软而重新回到他的怀抱。
He smiled and then he laughed at himself because to smile... and that woman was standing almost like a stone.
他对她微笑，然后为此嘲笑自己……而那个女人站在那里发呆，像块石头一样。
Because he had no pressing business at the moment, Professor Washington smiled, rolled up his sleeves, and proceeded to do the humble chore she had requested.
因布克·华盛顿那时正好没有紧急的事情，于是他微笑地卷起袖子，做了她要求的卑下的砍柴工作。
He smiled again, told us where to go, even what to order, apologizing because he could not leave his store long enough to join us.
他又一次笑了，告诉我们地址和点什么菜，他还为不能离店太久和我们一起去而表示歉意。
At lunch time, I asked him why he only ate a little. He smiled and said: "because your guys talked too much".
午餐时，我问他为什么只吃一点点，他无奈的笑笑，说：“因为你们的话太多了。”
Because my father was a happy, easygoing4 man who had faith in himself: he smiled at me the way he always did.
因为父亲是一个快乐、随和、心怀信念的人——他只是照例冲我笑了笑。
Because my father was a happy, easygoing4 man who had faith in himself: he smiled at me the way he always did.
因为父亲是一个快乐、随和、心怀信念的人——他只是照例冲我笑了笑。
应用推荐