Many people have been fascinated about Venus for centuries because of its thick cloud cover—a so-called planet of mystery and all of that.
数世纪以来，许多人都对金星着迷，因为它有厚厚的云层覆盖——一颗所谓的神秘星球。
Sometimes old technology lingers for centuries because of its symbolic power.
有时，旧技术也能凭借其象征意义的力量得以流传几百年。
China for centuries has been acting as the first nation of tea because of its outstanding products.
中国几个世纪以来因其优质的茶产品一直扮演着世界第一茶叶大国的角色。
Ms Hakim suggests that women have more erotic capital than men to start with, mainly because they have had to work at it for centuries.
哈基姆女士表明，一开始女性就比男性拥有更多的性资本，主要是一位她们已经付诸好几个世纪的努力了。
That is because black carbon lingers in the atmosphere for one to four weeks, compared to CO2's lifetime of centuries to millennia.
这是因为黑碳在大气中滞留1至4周，而二氧化碳的寿命为数百年乃至数千年。
He had survived seven centuries in treacherous Menzoberranzan, mostly because his talent for magic was matched by a subtle, calculating cunning.
他已经在充满背叛的魔索布莱城生存了七个世纪，主要是因为他的魔法才能以及与之相配的狡诈和精明的诡计。
Ms Hakim suggests that women have more erotic capital than men to start with, mainly because they have had to work at it for centuries.
哈金女士之所以认为女人一开始比男人有更多的魅力资本，是因为在过去几个世纪里，她们已经在这方面作出了巨大努力。
This is because it is made out of natural root and plant extracts that have been around for centuries.
这是因为它是出于天然植物提取物，根几百年来一直。
Such an arrangement may work reasonably satisfactorily for centuries because tribal wars, poaching, and disease keep the Numbers of both man and beast well below the carrying capacity of the land.
数百年来，这样的安排都是相安无事，因为部族战争，偷猎，和疾病把人和动物的数目保持在土地承载能力之下。
Because of enhance women's educational level and the improvement of their social status, ruled China for centuries patriarchal culture has been a serious challenge.
女性受教育程度的提升和其社会地位的提高使统治了中国几个世纪的男权文化受到了严峻的挑战。
The reason is because of the interaction of Morocco with the outside world for centuries.
原因是相互作用的摩洛哥与外部世界的数个世纪。
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. No one could say that the plants were able to eat an animal, because it was against the order of nature.
这点几个世纪以来都未能被人接受，尽管证据已经确凿，没人敢说植物能够吃动物，因为这违背了自然规律。
That's how for centuries people cook egg because of that.
这是为什么人们多少世纪以来都这样的煮鸡蛋。
That's how for centuries people cook egg because of that.
这是为什么人们多少世纪以来都这样的煮鸡蛋。
应用推荐