It has equaled to managing documents, because even today, most of the technical information is handled as documents.
它一般被等同于管理文档，因为即使在今天，大部分技术资料被整理成文档。
Even if nobody visited me today, today is still very important, because today is the only wealth we have.
即使今天没有人来拜访我，今天仍然很重要，因为今天是我们唯一拥有的财富。
Even if nobody visited me today, today is still very important because today is the only wealth we possess.
即使今天没有任何来访者，今天仍然很重要，因为今天是我们拥有的惟一财富。
Since then, the white wedding dress has swept the world, and even today is still the most popular girls wedding dress, because it symbolizes purity and fidelity.
自那以后，白色的婚纱风靡全球，即使到今天依旧是最流行的结婚礼服，因为它象征着纯洁和忠诚。
This post is long today because 2011 is in its infancy and all things are possible, even changing our attitudes.
今天这篇文章之所以冗长是因为，2011年刚刚开始，一切皆有可能，甚至是改变我们自己的态度。
All these dependencies that everybody worried about just melted away because we could [do it in object-oriented development] in any order... Even today, people don't believe that.
由于我们[在面向对象的开发]中可以按照任何顺序去开发，因此所有这些大家担心的依赖就消失了……即使在今天，人们还是不相信这一点。
Even today I loathe to replace a burned-out light bulb because a banka so resembles a hollowed-out version of the same.
即便是今天我都痛恨换灯泡这件事，因为那些灯泡和火罐子的样子实在太像了。
As we'll see today that's not likely right because we can even tell when this author is creatively shifting events around for his own purposes.
今天我们驳斥这一点，因为这位作者明显出于个人目的，随心所欲地颠倒历史事件顺序。
A further problem is that even if the technology were ready today, most newspapers would have trouble switching because their old-fashioned technology and processes would stand in the way.
另一个问题是即使现在技术成熟了，转换模式对于多数报纸来说仍很困难，因为他们的老式技术一时间转换不过来。
Because of globalization, diseases today spread even faster - witness the rapid worldwide spread of H1N1 currently unfolding.
因为全球化，如今疾病的传播速度非常的快——全球人们亲眼目睹了H1N1在全球的迅速蔓延。
Today, even our best designers seldom produce a great golf hole, because they apply so many standards of fairness that all their holes begin to look and play alike.
今天，即使我们最好的设计师也很少设计出伟大的球道，因为他们用了很多公正的标准以至于他们的很多球道开始看起来和打起来都很类似。
Today, I'm going to celebrate what an unbelievable life I have had so far: the accomplishments, the blessings, and, yes, even the hardships because they have served to make me stronger.
今天，我要赞美我一直所拥有的难以置信的生命：庆贺我取得的成就，感激所有的恩赐，还有那使我更坚强的挫折。
Because today China looks fundamentally different from 20 years ago or even 10 years ago.
因为当今的中国与20年前的中国已判若两人，与10年前的中国也大不一样了。
We all have dreams, but here is what is different about dreams today: Now is the time to dream big, because even during tough times like these, you can still make your dreams happen.
我们都有梦想，但这里是不同的是什么样的梦想今天：现在是时候了远大的梦想，因为即使在这样的艰难时期，你仍然可以让你的梦想实现。
Even today, Many outstanding blog segmentation of the Internet. I have not regretted the choice, Sina blog because of the simple operation has left me a deep impression.
直到今日，在众多优秀博客刮分互联网的今天，我都没有后悔当时的选择，因为新浪博客的人性化操作一直给我留下了深刻的印象！
Because of their courage and persistence for many years, we can, today, even set the dates when all humanity will join together to celebrate one of the outstanding human victories of our century.
正是由于他们许多年来勇敢和坚持不懈的斗争，我们今天才能够期望有这么一天全人类共同庆祝本世纪人类的一大胜利。
Now we need the break because the fatigue is starting to be felt and even today we suffered a bit.
现在米兰需要休息，因为我们已经感到疲劳了，在和拉齐奥的比赛中球员们也感到了这一点。
Today, the identity is under a severe crisis, because the educational institution is changing. Even the folk culture, as the basis of traditional teacher identity, is in danger of de-grass-rooted.
由于教育制度的变迁，目前教师传统身份正遭遇严峻的危机，甚至民间日常生活中的尊师习俗和传统也面临着“去根化”的危险。
It is even more now. Players today have strong personalities, and the only way to show their personality is through the boots because everything else they wear has to be a uniform.
如今的球员有更鲜明的个性，唯一可以用来表明他们的个性的装束就是球鞋，因为其他的装束必须一致。
Now I guess that the knife must be very expensive because it was a real Mongolian knife, even though today it is also a treasure that its price is extremely high.
现在我想起来，那刀子一定很贵，那是把真正的蒙古刀；即便在今天，它也是价格不菲的一种财宝。
Even today, a lot of people aren't aware of the suns rotation, simply because you can't look directly at it.
即使现在，很多人仍然感觉不到太阳的转动，那只是因为我们不能直视太阳。
Today, because of industrialization, a typical family will be required to move even more often than now, so families will be even smalier.
今天，由于工业化，要求一般的家庭比现在移动更加频繁，所以家庭会更。
Especially today because we saw that Ramsey, Arteta and even Song played really close to me.
特别是今天，当我看到拉姆齐、阿特塔甚至宋都在我附近活动的时候。
Jack said, "I tried a new barber's shop today, because I wasn't quite satisfied with my old one, but this one seems even worse. ""
杰克说，“今天我尝试去了新的理发店，因为我对原来的理发店不是很满意，但是这一次似乎更糟糕。”
Even if she's bankrupt today she'll still have a smile on her face because she's such a happy-go-lucky girl.
她是一个随遇而安的女子，就算她今日破产也会笑容满面。
Even better today, my wish came true because I've got a family now!
今天已找到一个新主人给我一个真正属于自己的家。
Even better today, my wish came true because I've got a family now!
今天已找到一个新主人给我一个真正属于自己的家。
应用推荐