The Tang Costume got its name because China became known to other countries during the Han and Tang dynasties.
唐装之所以得名,是因为中国在汉唐时期为其他国家所熟知。
It was because China had 22% of the world's population, but only 7% of its farmland.
因为中国有世界22%的人口,却只有世界7%的耕地。
That's largely because China balked.
这主要是因为中国拒绝这样做。
Because China is more progressive than Germany?
因为中国比德国进步的更多吗?
Because China is the largest Internet economy by population.
因为按人口算中国是最大的互联网经济体。
The joint venture is not up and running, because China lacks laws covering wealth management.
由于中国缺少针对财富管理的法律,这方面的合资企业尚未启动。
More pandas do not bring down the price for foreign zoos, though, because China controlsthe supply.
虽然大熊猫越来越多,但是给国外动物园的价码并没有因此降低,因为中国控制着熊猫的输出。
However, this is not primarily because China wants to comply with global climate change policy.
然而,这并不意味着中国想要遵从全球气候变化政策。
Many think that India has jumped into the fray because China has been signing one pact after another.
多方认为印度正因中国签署一个又一个贸易协定而利益受损。
The sales slump is a blow to the world's biggest auto maker because China is the only major global auto market still growing.
销售下滑对这家世界最大的汽车制造商来说是一个打击,因为中国是全球目前唯一一个还在增长的主要汽车市场。
This is mainly because China and India, with their 2.5 billion people, are growing fast and narrowing the gap with rich countries.
这主要是因为中国和印度(两国共有25亿人口)正快速增长,并日渐缩小与富裕国家之间的差距。
Because China and India accounted for over 62% of the planet's poor in 1990, changes to the world's poverty rate depend heavily on their performance.
由于在1990年,中国和印度合计的贫困人口占据了这个星球上贫困人口总数的62%还多,因此,改变世界贫困人口比率的目标主要取决于这两个国家的表现。
Because China and the EU are two important players on the world stage, and among all players, our concepts of global pattern and order are the most similar. Both of us support multilateralism.
因为中国和欧盟不仅是国际舞台上的两支重要力量,而且是世界格局观、秩序观最接近的两支力量。
Launching an Android phone in China is a big deal, because China is the single largest mobile phone market in the world, and also the manufacturing base for half of the phones found everywhere.
让Android进入中国是一桩大生意,中国是全球唯一的最大的手机市场,也是全球一半手机的产地。
He joined the consular service in China, chiefly because this was one of the few job vacancies.
他参加了驻华领事馆的工作,主要是因为这是为数不多的几个空缺职位之一。
The public are skeptical about his claim that he has found a South China tiger, because they can't grow in such an area at all.
公众对他发现华南虎的声明持怀疑态度,因为华南虎根本不可能在这种地方生长。
The public are skeptical about his claim that he has found a South China tiger, because they can't grow in such an area at all.
公众对他发现华南虎的声明持怀疑态度,因为华南虎根本不可能在这种地方生长。
应用推荐