Because Buddhism was gradually Chinesized after it was spread to China in the Eastern Han Dynasty, the Buddhist statues were made into the face type of Chinese people.
因为佛教自东汉闯到中国以后，逐步地汉化了，所以我们的佛像都已经做成中国人的脸型了。
I am glad I did stay in school because four months later, I discovered Buddhism and it changed my life.
我庆幸最后自己选择留在了学校，因为四个月后，我发现了佛教，它改变了我的生活。
Around Xian, the Famen temple enjoys the reputation of being the 'forefather of pagodas and temples in Central Shaanxi,' because it holds the finger bones of Sakyamuni — the founder of Buddhism.
围绕西安，陕西中部的法门寺是享有声誉的佛塔和寺庙的祖先，是因为它拥有佛教的创始人释迦牟尼佛的手指骨。
I am glad I did stay in school because four months later, I discovered Buddhism and it changed my life. I would consider the last 2 years of law school a preparation for what came next.
我庆幸最后自己选择留在了学校，因为四个月后，我发现了佛教，它改变了我的生活。
These people are not considered wise in Buddhism because their knowledge is only of use in an academic way, but is not useful spiritually.
在佛教里，这样的人不被认为是有智慧的，因为他们的知识只能用在学术理论上，而对精神上没有裨益。
Certain critiques of Buddhism actually enhance my devotion to the teachings and to my teachers, because I feel the dharma defies any such criticisms.
某些对于佛教的批评其实增强了我对教法以及上师们的虔敬，因为我觉得佛法使这所有的批判都落空。
So Buddhism guide we say don't lust after six way, even if it is not, because all of heaven on earth of way, is an ordinary.
所以佛教导我们说不要贪恋六道，哪怕是天道，因为都不是究竟之道，皆属凡夫。
Kushinagar was chosen because it is the fourth holiest site in Buddhism.
克什那加尔被选中是因为它是第四大佛教圣地。
Buddhism believes that human beings have negative emotions because of self-grasping, which results from their ignorance of the truth.
藏传佛教认为，由于“我执”，人们会有消极的情绪，那是因为他们对真相的无知，从而陷入生死轮回。
Because I want to break new ground here, the spread of Buddhism throughout the world, and this is my wish to power.
就因为我要在这里开辟新天地，把佛教传到全世界去，这是我的愿力。
Another reason that you are lucky people is because you are interested in Buddhism, and I hope all of you will enthusiastically enter into the way of Buddhism and study Buddhism very seriously.
我觉得你们都很幸运还是因为大家都对佛教感兴趣，我希望你们能够满怀激情地走入佛教的大门，并且认真学习佛法。
The Buddhism in Sui and Tang Dynasties developed rapidly not only because of the social background, but also the Buddhism education itself.
隋唐佛教长足发展，除社会原因外，也与佛教教育密切相关。
This obvious characteristic is not because of the weakness of Buddhism in Song Dynasty, as the Subordinate culture, "dependent" or "compromise" the main culture.
这一明显的特征并非是因为佛教在宋代的“式微”，作为客体的文化“依附”或“妥协”主体文化。
This meant that he took a"Confucianism assistant to the Buddhism"road, but not meant that he confused Confucianism to Buddhism, because he still had a unique set of "production Buddha" ideas.
但这并不等于说，上蔡的仁学工夫论与佛家的上达而下学思路无异，因为他还有一套独特的“辟佛”思路。
There are many different types of Buddhism, because the emphasis changes from country to country due to customs and culture. What does not vary is the essence of the teaching - the Dhamma or truth.
由于各个国家不同的习俗和文化而产生了不同类型的佛教，但佛法的本质也就是佛教所说的真理是没有变的。
Hope it is because I have the predestination with Buddha, this 2 years I have read some books and articles of Buddhism. Even it is just the superficial comprehension, but it has changed me.
希望是因为与佛有缘，这一两年看了一些佛教的书籍和文章，虽然只是肤浅的理解，但也改变了我对很多事的看法。
Hope it is because I have the predestination with Buddha, this 2 years I have read some books and articles of Buddhism. Even it is just the superficial comprehension, but it has changed me.
希望是因为与佛有缘，这一两年看了一些佛教的书籍和文章，虽然只是肤浅的理解，但也改变了我对很多事的看法。
应用推荐