Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers.
也许他们只是不想问太多的问题，因为他们甚至没要求查看我们的证件就把房间租给了我们。
I assume that they ask me because they believe a teacher should know the answers.
我想他们问我，是因为他们相信一个老师应该知道答案。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that because I never have this moment when I feel, "Ah, I've finished!".
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
Several sites misdiagnosed serious conditions, largely because they failed to ask basic follow up questions, the researchers said.
研究人员说，有几个地方出现了严重误诊，很大程度上是因为他们没有问基本的随访问题。
I'm writing this e-mail to ask for sick-leave because I'm not feeling myself today.
写这封邮件是为了请病假，因为我今天感觉有点不舒服。
Mary did not ask where the library was, because she was suddenly inspired by a new idea.
玛丽没有问图书馆在哪儿，因为她突然有了一个新主意。
Now, don't ask me why, because I really have no idea, but the fact is that customers tend to respond really well to MBWA, which is the key reason for its success.
现在，不要问我为什么，因为我真的不知道，但事实是，客户往往对MBWA反应很好，这是它成功的关键原因。
The debate could not be resolved because no one was able to ask the crucial questions in a form in which they could be pursued productively.
这场辩论未能得到解决，因为没有人能够以一种有效讨论这些关键问题的方式提出这些问题。
She was really hurt, but Kevin said he just wanted one last date to be sure that he was in love because he wanted to ask her to marry him.
她真的很伤心，但是凯文说他只是想最后一次约会来确定他是否真的爱她，因为他想让她和他结婚。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they're reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
You ask them, on the other hand, to mark down their sex, they do worse because they are reminded of a negative stereotype.
另一方面，如果你让他们记下自己的性别，他们的表现会更差，因为这让他们想起了一个负面的刻板印象。
I wouldn't think it worthwhile to ask him to join the club because he'll only refuse.
我认为不值得邀请他加入俱乐部，因为他只会拒绝。
I'm writing this e-mail to ask for a sick leave because I have a fever.
我写这封邮件是为了请假，因为我发烧了。
There was a widely-held belief that Switzerland was irresistible to wealthy foreigners, mainly because of its numbered accounts and bankers' reluctance to ask awkward questions of depositors.
人们普遍认为，瑞士对富有的外国人来说是不可抗拒的，主要是因为它的账户编号，以及银行家不愿向储户提出尴尬的问题。
I didn't know her name because I'd never thought to ask her.
我不知道她的名字，因为我从来没想过要问她。
You find it whenever people ask how you're doing because they care, not because they're getting paid to do so.
当人们问你过得怎么样时，你会发现这是因为他们关心你，而不是因为他们拿了钱才这么做。
I didn't ask her to tell her story, because her story is my story.
我没有让她讲她的故事，因为她的故事就是我的故事。
You'd better share them with your parents or ask an expert for help, because they have more experience.
你最好把它们分享给你的父母或向专家寻求帮助，因为他们有更多的经验。
They had no choice but to ask if they could pay the bill after the operation because the patient was close to death.
因为病人已经快死了，他们别无选择，只能询问能不能术后再付手术费。
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
She may be surprised and unsure at first, because few ask her about her mind, but be patient and stick with it.
刚开始她可能会觉得惊讶和不太相信，因为少有人过问她的思想，但是耐心点、并坚持。
Still, there is something new and mysterious about the high-tech oracle. Polls are a useful indicator of people's tastes because they ask people what they like.
虽然高科技的“甲骨”有些新的和神奇的地方，投票调查(的结果)仍然是人们喜好的一个有用指示器，因为它们询问人们什么是他们喜好的。
But imagine a physicist who told you science was impossible because you can't ask electrons what they want.
假设一位物理学家告诉你，科学是未知的，因为无法去问电子它们的行为目的。
Plus, guys don't ask me out because they know I'll write songs about them.
另外，男孩不约我出去是因为他们知道我会写关于他们的歌曲。
This is the one question that interviewers like to ask because the answer can separate the contenders from the also-rans.
面试官之所以喜欢问这个问题，是因为该问题的答案能够把面试者和其他水平均等的竞争者区分开来。
I ask because I firmly believe that our domestic economy never truly rebounded in a meaningful fashion over the last few years.
我之所以这么问，是因为我坚信，过去几年间，美国国内的经济状况从来就没有在真正意义上复苏过。
Churches are some of the best fundraisers because they ask every week.
教堂之所以是最好的筹款的地方，是因为他们每周都会邀请捐款。
We do not dare ask questions because we are afraid we might be called silly.
我们因为害怕被叫做傻瓜而不敢问问题。
应用推荐