As a result of divination, Apollo was angry with the Greeks. Because Agamemnon robbed his father's maiden, and his father was the high priest of Apollo.
占卜的结果是，阿波罗对希腊人发怒了。因为阿伽门农抢了自己父亲的女仆，而他父亲是阿波罗的大祭司。
As a result, nearly all these cyeads die because the living conditions have changed.
结果，几乎所有这些树都死了，因为生存环境变了。
As a result, there are fewer listeners of Jazz, which is a great shame because it's an incredibly rich genre.
结果就是，爵士乐的听众变少了，这非常遗憾，因为它是一种非常丰富的音乐类型。
Every year, lightning kills people because it can start big fires or because it reaches a temperature of 28,000. About l,000 people are hit by lightning every year in the United States, and about 100 of them die as a result.
每年，闪电都会导致死亡，因为它可以引发大火，或者是因为它达到28000的温度。在美国，每年有1000人被闪电击中，其中大约100人因此而死亡。
Now, this slide is an interesting slide because it shows you what happens when a neutron is born as a result of fission.
现在，这个图很有趣，因为，它向你们展示了发生的事情，当一个中子是以裂变的结果产生的。
Eating habits have to change to a much lower calorie intake, much lower body weight, and we would be fitter as a result because we would be able to do more physical activity.
要改变饮食习惯，以更低的卡路里摄取量，体重低得多，我们将作为一个结果，因为我们可以做更多的体力活动体力充沛。
As a result of this, the management of the switch becomes safer, because modifying each individual zone does not affect the other hosts.
其结果是，由于对单个专区的修改并不会影响到其他主机，所以交换机的管理更加安全。
Higher interest rates can reduce inflation because demand for goods and services can fall as a result of money becoming more expensive.
高利率之所以能降低通货膨胀是因为对商品和服务的需求减少，导致货币变得更昂贵了。
These results demonstrate that bicyclists feel safer because they are wearing helmets and they take more risks as a result.
这些结果说明骑车人因为戴着头盔而感到更安全，因而导致他们面临更大的危险。
Because you feel this way, you are completely imprisoned and you feel angry or disappointed as a result.
正因为你这么想，所以整个人被禁锢在这个牢笼里，结果就是气愤和失望。
Because these flags are aimed directly a optimizing the use of locks, this result is as expected.
因为这些技术的目标在于锁的优化，因此这个结果符合预期。
As a result he was known as the "Sunday gentleman" because he ventured out into polite society only on the Sabbath, when custom forbade the arrest of debtors.
结果是，由于只敢在按例禁止拘留债务人的安息日大胆进入上流社会，“周日绅士”成为其众所周知的绰号。
So as a result of building teams of generalizing specialists, there's less hand offs between people because the people are more highly skilled.
所以，由通用专家所组成的团队，其结果是由于大家都具有很好的技能，因而很少发生人员之间的相互支持。
This is because the increase in inflation has been mostly driven by food, as a result of supply shocks, rather than caused by excess aggregate demand.
因为，主要由食品价格驱动的通胀的上升是由于供应上的意外，而非更多的需求引起的。
As a result, the application space is reduced, because it leverages the single copies of common libraries managed by the bundle repository.
结果，应用程序空间减少了，因为它使用了引用附件管理的库的单独拷贝。
This was a surprising result because most people thought that sensory information was perceived as neutral, with the brain deciding later from the context whether it was good or bad.
这是个令人惊讶的结果，因为多数人觉得感知信息是没有倾向性的，好坏是由大脑随环境而决定的。
However, he also began to feel guilty if he missed a run - because the data would suffer as a result.
然而，他也开始为错过一次跑步儿感到内疚，因为跑步纪录也因此受到影响。
Obese people, in whom such processes become compromised, tend to die younger in part because of systemic inflammation that occurs as a result of their weight.
肥胖人群也许难以完成这些过程，他们更易过早死亡，这部分是因为由于肥胖而导致的全身炎症。
As a result, there's no self-esteem for the girls because they're meant to be subservient, to be quiet and sit at the back of the classroom.
结果是，女童没有自信心，因为人们认为她们应该是顺从的，安静的，应该坐在教室的后面。
As a result, your coworkers spend more time trying to avoid you than talking to you because they don't want to deal with your prickliness.
结果，你的同事整天想法躲着你而不是和你交流，因为大家都不想理刺儿头。
Designer Peter Spriggs intendsLandstorm to be needed “when airborne vehicles will not be effective to reach aparticular area because of frequent natural disasters as a result of futureglobal warming.”
根据设计师彼得·斯普里格斯的设想，在空中运输工具因全球气候变暖导致的频繁自然灾害而无法进入特定区域时，这款概念车便可以披挂上阵。
Maybe this is because in the last decade Britons have preferred to holiday abroad and as a result; they have forgotten the UK is abundant with great rural holiday locations.
也许这是因为过去10年里，英国人都喜欢到国外度假；因此，他们已经忘记了英国到处都是很不错的乡村度假地。
But as a result, the buffer is never released because it is always reachable by the program (unless the LeakyChecksum object is garbage collected).
但是结果是，缓冲区永远不会被释放，因为它对程序来说总是可及的(除非leakychecksum对象被垃圾收集了)。
The second contains none (perhaps because the customer didn't supply this information); as a result, its emailList is empty.
第二个不包含（也许是因为客户不提供该信息）；因此，它的emailList 为空。
As a result, BigDecimal is not well-suited for intensive numeric calculation because of the object creation overhead, but it is designed for representing exact decimal Numbers.
因此，因为创建对象的开销，BigDecimal不适合于大量的数学计算，但设计它的目的是用来精确地表示小数。
I think we have to look at this game and think we can win the group because we may get an easier opponent in the next round as a result.
我认为我们得着眼于这场比赛，而且相信我们可以在这个小组里取胜，因为这样我们可以在下一轮遇到更弱的对手。
Features also help to combat software invisibility, because new features may be uncovered as a result of tracing interactions between the system entities in the domain neutral component.
功能特性还有助于挑战软件不可见性，因为作为跟踪领域中立组件中的系统实体间交互结果的新功能特性可能被揭示。
I would definitely not be downhearted as an England fan because a draw against the us is not a bad result.
我肯定不会为是英格兰队球迷而无精打彩，因为美国队那一进球并不是件坏事。
I would definitely not be downhearted as an England fan because a draw against the us is not a bad result.
我肯定不会为是英格兰队球迷而无精打彩，因为美国队那一进球并不是件坏事。
应用推荐