Today and company's colleagues because an official business has the dispute, her at that time staff's surface said my age is young, the specialty does not understand.
今天和公司的同事因为一点公事发生争执，她当时员工的面说我年龄小，专业不懂。
The Titanic hit an iceberg in 1912 because of a basic steering mistake, and only sank as fast as it did because an official persuaded the captain to continue sailing.
泰坦尼克号沉没的真相是舵手转错舵，同时一位官员说服船长继续航行加速了船只下沉的速度。
An official says that the church calls itself the Washington National Cathedral because many services of national interest have been held there.
一名官员表示，该教堂自称华盛顿国家大教堂，因为许多与国家利益相关的服务都在那里举行。
It is amazing how a woman who may have an interest in being a leader nevertheless automatically becomes a chairperson because of the official position of her husband.
令人惊奇的是，一个仅仅是可能有兴趣当领导人的女人，却因为她丈夫当官，自然而然地成了主席。
The East African language of Kiswahili was chosen as an official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language spoken by a large portion of the African population.
东非的基斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。
"They reject Bibi's freeze because it's temporary," says an Israeli official. "Why don't they test him by agreeing to a temporary resumption of talks?"
“他们反对比比的冻结决定，因为这只是暂时的，”一名以色列官员说，“他们为什么不同意重新开展一场临时的会谈来测试他的诚意呢？”
He has to make estimates, because not all the official numbers are out, but his reasoning squares with French data showing hourly output rising at an annual rate of 3% .
他不得不做一些计算，因为不是所有的官方数据都会公布，但是他用法国数据演绎最小二乘法则得出每小时产出以每年3%的速度增长。
The official said the plane had taken off an hour later than scheduled, and came down because of bad weather conditions.
官方认为飞机比预定事件晚起飞一个小时，因为天气条件太恶劣而坠毁。
In Shanghai, an official with the biggest local cinema chain told fans not to worry that they would miss "Avatar" because of state-imposed restrictions.
上海最大的连锁影院的一位负责人则称，观众不必担心这项限制会让他们错过阿凡达。
He was not there [at the concert] in an official capacity; he was not there representing France, because he has not been picked in their squad.
他不在那里(在音乐会)，在官方的能力；他不在法国队，因为他没有入选名单。
It's that small because we don't have an official secrets act the way that the British and most countries do.
之所以少，是因为我们不像英国与多数国家那样，有官方的保密法。
You cannot find an official logo or artworks for DotA because it isnot really a ‘game’ but a custom map made by players themselves to playon top of Warcraft III from Blizzard.
DotA的官方logo和插画作品都十分罕见，因为DotA本身并不是一个游戏，而是一个由魔兽玩家自定义的对战地图。
Thee palace's original photos of the floods were later taken down - an official told BBC News that was because they did not know who had taken them.
故宫发洪水的原始照片后来被撤掉了——一位官员告诉BBC新闻，这是因为他们不知道照片是谁拍摄的。
Though there's no official explanation from its producer LeTV, it is widely assumed that the hit program was removed because of an inappropriate plot or indecent content.
尽管制作商乐视影业并没有发布官方解释，但是人们普遍认为，由于该剧涉及不恰当的情节或不雅的内容，所以导致该节目被下线。
They joined families because they have the same surname and their granDfather was an official in the same place as our old master.
他们家原不是一家子，不过因出一姓，当年又与太老爷在一处作官，偶然连了宗的。
Dream has an original meaning, but cannot optional expression, because the subconscious have a news censored official, don't let it free expression.
梦都有一个原始意义，但无法随意表达，因为潜意识中有个新闻审察官，不让它自由表达。
An executive vice President briefed by Mr. Walker last summer wanted a follow-up session because 'things we were doing were very important to him,' the former Safeway official remembers.
去年夏天，沃克尔向其汇报工作的一名执行副总裁希望召开一次后续会议，因为他们当时正在进行的工作对他很重要。
I decided to hire an official guide because I wanted my guests to have the best, most accurate and informative tour possible.
我决定给我的客人们请一个专业的导游，因为我想让他们拥有一次完美的、能够让他们增长见识的旅行。
In theory, they could be jailed because a staff member at a foreign subsidiary bribed an official without their knowledge.
理论上讲，即使是该公司海外分公司的一个职员在官员毫不知情的情况下贿赂了该官员，公司的老板也会被监禁。
In theory, they could be jailed because a staff member at a foreign subsidiary bribed an official without their knowledge.
理论上讲，即使是该公司海外分公司的一个职员在官员毫不知情的情况下贿赂了该官员，公司的老板也会被监禁。
应用推荐