So I think that's probably the most difficult thing right now - that we're all rationalizing our businesses in many ways because of things that are beyond our control.
因而我觉得这大概是目前最困难的一件事——由于超出我们控制的事物，我们都在用许多方法来为自己的业绩做辩解。
Many organizations have failed to take advantage of this key metric, because it has been perceived as too time-consuming or too difficult for already burdened development teams to produce.
许多组织没有成功地利用这一关键量度，因为它被认为是，对已经有负担的开发团队来说是太花费时间或太困难了。
I mean look at me. Life wasn't that difficult because my looks have opened doors many people have only dreamed of.
我的外表为我争取到了那些许多人仅在做梦当中能得到的机会，所以生活对我来说并不困难。
Many people have a difficult time believing in everlasting punishment because they prefer to think of God only as a loving father.
许多人难以相信有永恒的审判因为他们更愿意认为把神想象成一位慈祥的父亲。
This is a common theme throughout many of our work days. We keep avoiding a difficult task because we are afraid to face it.
这是贯穿在我们工作中的共同点：我们一直回避困难的任务，因为我们害怕面对它。
It remains difficult to be precise about how many bitterns remain because they are so secretive, living most of their lives within dense reeds.
很难精确统计出残存麻鸦的数量，因为它们太神秘，多数生活在茂密的芦苇丛中。
Super Cool Biz would be difficult to implement at [the trade ministry], because we receive lots of guests from outside the ministry, including many foreigners.
超酷夏季节能运动将很难在经济产业省执行，因为我们要接待很多来宾，包括国外的客人。
Botnets often are difficult to shut down because users of infected machines many times have no idea their machines are being used as part of a malicious network.
消除僵尸网络并非易事，因为被多次感染的机器的用户并不知道他们的机器正被恶意网络利用。
Many of these books are difficult, if not impossible, to find because they are not sold through bookstores or held on most library shelves; yet they make up the vast majority of books in existence.
许多书要把它们重新找出来相当困难，因为书店没卖，许多图书馆的书架上也没有。然而这样的书还真不少。
Nickel allergies are particularly difficult to diagnose and tolerate because nickel has permeated so many aspects of our lives.
镍已经渗入我们生活的方方面面，镍过敏绝对就是一个悲剧。
It's sort of pioneering in many ways, because doing this kind of detailed study of a galaxy at a very high redshift is extremely difficult.
AndrewBenson说，“从多方面看，这都是一种开创，因为对具有高红移的星系做这种详细的研究是非常困难的。”
In fact, the name of the company is difficult to determine, because nowadays so many large and small companies, large probability of name.
其实，公司名称的确定是比较麻烦的，因为现如今大大小小的公司那么多，重名的概率很大。
For many people it may be very difficult to put down, because many people's inner hearts are still sleeping in the material world, show very much indifference and apathy to the encounter of the Earth.
也许放下这对于很多人来说是一件非常艰难的事情，因为还有很多人内心还沉睡在物质世界里，对于地球的遭遇非常的漠不关心和冷漠。
Wilmut said there were so many failures because it was difficult to ensure that the empty oocyst and the donor cell were at the same stage of the cell division cycle.
威尔·马特说之所以有这么多的试验失败，是因为很难保证空卵囊和供体细胞能处在细胞分裂周期的同一阶段。
Stewart points out, as a general rule plastic is difficult because there are so many densities and ranges of type.
斯图尔特指出：“一般来说，塑料的选择是很困难的，因为它有多种密度和类型。”
It's difficult to tell this story without using the word "ouch," because so many of us are feeling the pain at the pump.
说这个故事的时候很难不用“痛苦”这个词，因为许多人都在加油站感到过痛苦。
Of course it is always difficult selecting the world's best player in a certain position because there are just so many things to consider.
当然，要选在某个位置上全世界最优秀的运动员实在很困难，因为要考虑的事情太多了。
For many it's because of a past trauma or unpleasant experience, which are difficult to remedy.
很多情况是因为过去难以平抚的恐惧或不愉快的体验。
Hercules was given many difficult tasks because the king wanted to get rid of him.
赫克斯被给很多困难的任务，因为国王想除掉他。
Giving thanks is also difficult because many of us find ourselves in situations in which the bad things seem to outnumber the good.
感恩之难还在于我们当中许多人都觉得落在我们头上的坏事多于好事。
The many people can not find an own advantage place, was because of surrounding difficult to frighten to fear, embrace a kind of pessimism depressed attitude, isn't a blind man, win blind man.
很多人找不到自己的优势所在，是因为被困难吓怕了，抱着一种悲观消沉的态度，不是盲人，胜似盲人。
However, because of the influence and constriction of many factors, it becomes one of the most difficult tasks to consummate education.
然而，使教育完善，由于要受到多种因素的影响和制约又使它成为一项最艰难的工作。
Because of many reasons in the course of straightness error measuring, many original observed data deviate from actual value and are difficult to process.
由于在直线度误差测量过程中的各种原因，导致许多观测数据与实际值偏离或者很难进行处理。
The poetry of Ezra Pound is sometimes difficult to understand because it contains so many obscure references.
艾兹拉·庞德的诗有时候难以理解，因为诗歌中含有许多令人费解的典故。
Because the objective function of the safety of factor is nonconvex, multi-variable, and existing many minimums, searching the most dangerous failure surface usually is difficult.
由于安全系数的目标函数是非凸的、多变量的并且存在多个极小值，所以一般边坡最危险滑弧的搜索是困难的。
Non - deinking recycled paper mills are easy to achieve closed cycle, while deinking recycled paper mills are difficult to achieve closed cycle because of adding many chemicals in the process.
非脱墨再生纸厂很容易实现封闭循环，而脱墨再生纸厂由于在生产过程中加入不少化学品，较难实现封闭循环。
Because of the nonstandard network terminal device, this kind of system has many disadvantages such as high price, difficult maintenance and inconvenient updating.
这种系统由于采用的是非标准网络终端设备，其缺点是价格昂贵、维护困难、不便于产品的升级换代。
Because of the nonstandard network terminal device, this kind of system has many disadvantages such as high price, difficult maintenance and inconvenient updating.
这种系统由于采用的是非标准网络终端设备，其缺点是价格昂贵、维护困难、不便于产品的升级换代。
应用推荐