Besides, many banks added online access, and online banking and bill paying became widespread.
此外，许多银行开通了网上银行，因此在线办理银行业务和网络支付变得很普遍。
The period from 3000 to 1000 B.C.E., when the use of bronze became widespread, is normally referred to as the Bronze Age.
在公元前3000年到公元前1000年，即青铜器被广泛使用的这一时期，通常被称为青铜时代。
Honey was commonly used in medicine before antibiotics became widespread.
在抗生素普及前，蜂蜜就已经是一种常用药物，如今澳大利亚和新西兰两国也还在应用；
The technique was invented in the 1930s, butonly became widespread in the 1960s.
这项技术发明于上世纪30年代，在上世纪60年代才开始普及。
Until 1300 the Arab civilization was dynamic and its learning became widespread.
阿拉伯文明直到1300年还充满活力，它的学术传播四方。
Since the USB specification was proposed in 1994, the USB technology became widespread.
自从1994年usb规范被提出以来，USB技术已经得到了非常广泛的应用。
Translucent sheeting, boat hulls, chemical resistant process equipment and car bodies all became widespread.
半透明板材、船体、抗化学的加工设备、汽车车体均广泛采用了复合材料。
This critical invention was introduced into Europe approximately by 970 and became widespread within 200 years.
这个重大发明大约在公元970年被引入欧洲，在之后200年内达到普及。
OK, so I know it started in Italy and became widespread across Europe pretty quickly, but chat doesn't explain how it came to America.
好了，我知道歌剧起源于意大利，很快遍及欧洲各地，但这并不能解释它是怎么传到美国的。
Teahouses had been in existence long before Sen no Rikyu first put a tea bowl to his lips, but this supreme arbiter of aesthetics introduced changes that became widespread.
在千利休第一次喝茶之前茶馆早已存在，但是这种审美的最高仲裁者引起了极大的变化。
If retailer POD became widespread, we would get an Amazon-like long tail for physical books at the retail level. That would eventually change both author and reader behavior.
如果零售POD足够普及的话，纸质书也会出现类似亚马逊那样的长尾效应，并最终改变作者和读者的习惯。
Colony collapse disorder became widespread in America in the winter of 2006-07, when about a quarter of the nation's beekeepers were affected, each losing between 30% and 90% of their winged workers.
蜂群衰竭失调自2006到07年冬天以来就在美国广泛传播，全国四分之一的蜂农受到影响。他们的蜜蜂有30%到90%的损失。
The origins of glass date back to 3,500 BC but it wasn't until the Roman Empire, 2,000 years ago, that the art of glass-blowing and the practical uses of glass became more widespread.
玻璃的起源可以追溯到公元前3500年，但直到2000年前的罗马帝国，吹制玻璃的艺术和玻璃的实际使用才变得更加广泛。
Google's search engine is so widespread across the world that search became Google, and google became a verb.
谷歌的搜索引擎在全球如此流行，以至于搜索变成了谷歌，而谷歌也变成了一个动词。
It was often blamed for the widespread lay-offs that became part of almost every company's radical redesign at that time.
它常常被指责，因广泛裁员成为当时几乎每家公司的彻底再造的一部分。
But it was not until the crisis that it became clear just how widespread and dangerous those linkages were.
但直到危机爆发后，他们才清楚地认识到，这些联系是多么普遍与危险。
And so the sandwich was born - beginning as a snack for some of the wealthiest men in England! It quickly became popular and widespread as a quick and easy food to eat.
于是三明治就这么诞生了，一开始它只是英国有钱人家的小吃而已，后来迅速流行起来成为各处都可吃到的便捷食品。
The alehouse became a problem of widespread concern in the 16 ~ th and 17 ~ th century England.
啤酒馆问题是16、17世纪英国社会普遍关注的问题。
Taoism became a widespread social cultural power in Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties, which realized an unprecedented enhancement of the Chinese classical garden.
魏晋南北朝时期，道家思想有机会成为一种广泛的社会文化动力，使中国古典园林实现了一个历史性的提升。
Now the programmable controller already became importantly, most reliable, the application situation most widespread industry control microcomputer.
现在可编程控制器已经成为最重要、最可靠、应用场合最广泛的工业控制微型计算机。
It became more widespread in post - gupta times, especially in south India, and aroused the reprobation of 19th - century europeans.
它在岌多时期之前变得更为广泛地传播，尤其是在南印度，引起了十九世纪欧洲人的斥责。
With the widespread availability in space-borne radar system and airborne radar system of the phase-array radar, the research on which became an active demand.
并且由于相控阵雷达在星载和机载系统中得到日益广泛的应用，使得这种研究显得尤为必要和迫切。
It became more widespread in post-Gupta times, especially in South India, and aroused the reprobation of 19th-century Europeans.
它在岌多时期之前变得更为广泛地传播，尤其是在南印度，引起了十九世纪欧洲人的斥责。
As you have probably ascertained, a major change in Global Consciousness began after Internet use became more widespread from 1994.
或许正如你们已经确认的那样，自从1994年互联网开始被广泛使用，全球的思想意识就发生了重大的改变。
Conflict between the two RACES increased as the stereotypes became more widespread and the mistreatment continued.
随着这些成见的蔓延和虐待的持续，两个种族之间的冲突便愈演愈烈了。
Conflict between the two RACES increased as the stereotypes became more widespread and the mistreatment continued.
随着这些成见的蔓延和虐待的持续，两个种族之间的冲突便愈演愈烈了。
应用推荐