He became strong and unimpressible.
他变得坚强和不可动摇。
He became strong and reliable.
他变得坚强可靠。
Throughout three decades, the Northern Wei became strong and the Song became weak.
纵观这三十年,北强南弱的局势由此奠定。
Though the United States and Japan had been bitter enemies, they became strong Allies.
尽管美日曾经是不共戴天的宿敌,但现在却成了亲密盟友。
The boy throve; the noble blood in his veins was warm, and he became strong on his homely fare .
他的贵族的血液是温暖的;家常的饮食把他养成为一个强壮的人。
Moreover, the role of ethnic nationalism only became strong towards the last days of the Ottoman Empire.
此外,民族主义的角色种族不仅成为强大的奥斯曼帝国对最后的日子。
When Israel became strong, they pressed the Canaanites into forced labor but never drove them out completely.
及至以色列强盛了,就使迦南人做苦工,没有把他们全然赶出。
That was true that I became strong in my dream, since it seemed that I had promised you never to cry anymore.
是的,我在梦里变的坚强了,因为我好像答应过你,不再哭泣。
When Israel became strong, they pressed the Canaanites into forced labor but never drove them out completely.
及至以色列强盛了、就使迦南人作苦工、没有把他们全然赶出。
After a few years, his country became strong. Then Gou seized a favorable opportunity to wipe out the State of Wu.
几年后,越国又变得强大起来,然后,勾践抓住一个适当的机会消灭了吴国。
After a few years, his country became strong. Then Gou seized a favorable opportunity to wipe off the State of Wu.
几年后,越国又变得强大起来,然后,勾践抓住一个适当的机会消灭了吴国。
Lk. 1:80 and the little child grew and became strong in spirit, and he was in the wilderness until the day of his presentation to Israel.
路一80那孩子渐渐长大,灵里刚强,住在旷野,直到他向以色列人显明的日子。
It is their existence, I do not fear, through these questions, just like in the sunshine moist thrive under the tree, and I became strong.
正是它们的存在,我不畏惧打击,通过这些问题,就像在阳光滋润下茁壮成长的大树,我变得坚强。
As the planet approached its current size, however, its gravitation became strong enough to hold gases and water vapor around it as an atmosphere.
然而,当行星接近现在的大小的时候,它的重力强到了足以保持其周围的气体和水蒸气来形成大气层。
As the planet approached its current size, however, its gravitation became strong enough to hold gases and water vapor around it as an atmosphere.
等到地球达到它目前的体积,才有足够强的重力把空气和水汽留在大气中。
After Mike started hard training, he became a strong man.
迈克开始艰苦的训练以后,他变成了一个体格强健的人。
The strong and hard carrots became soft and weak after they were put into the boiling water.
把本来结实又坚硬的胡萝卜放进开水后,它们便变得又光滑又柔软。
It became apparent that smell can evoke strong emotional responses.
很明显,气味可以引起强烈的情绪反应。
As time went by, the boy became very strong and brave.
随着时间的推移,男孩变得非常强壮和勇敢。
Typhoon Miaobo became gradually less strong when it reached Shenzhen in June.
台风“苗柏”6月在深圳登录后,强度逐渐减弱。
Seven years later, basketball became his strong wish, which led him to make an effort to master the game, regardless of his physical condition.
七年后,篮球成了他的强烈愿望,让他不顾身体状况也要努力掌握这项运动。
He was gentle as a child as long as the sullen mood did not come over him; but when it came he was fierce, became as strong as a giant, and ran about in the wood like a chased deer.
只要阴郁的情绪不来袭击他的时候,他是纯洁得像一个孩子,因为这时他就变得非常活泼,在森林里跑来跑去,像一只被追逐着的雄鹿。
She emerged as a kind of anti-Hillary figure, allowing him to capture women voters, and then became part of the strong family image that the Obamas projected against McCain.
她成为某种反希拉里的形象,为他赢得女性选民,随后,又成为无懈可击的家庭形象的一部分,奥巴马突出这一家庭形象对抗麦凯恩。
The actual habit of saving on smaller items became instrumental in providing the basis for their lifelong strong frugal habits.
他们在小件东西上养成的节省习惯,帮助他们打好了基础,养成了一生中的强烈的节省习惯。
The buccaneers became so strong that the merchant ship captains insisted that their countries put a stop to the pirates.
这些海盗变得很强悍,于是商船的船长们坚持认为他们的国家应该制止海盗。
Its strong relations with Israel matter to both countries, as became clear when they cooled during the invasion of Gaza in January.
以色列一月入侵加沙地带,致使和土耳其的关系变冷,这彰显出密切的土以关系对两国都至关重要。
When my son first became sick, the doctors told me I had to be strong for him.
儿子刚开始生病的时候,医生就对我说,为了他我得坚强起来。
When my son first became sick, the doctors told me I had to be strong for him.
儿子刚开始生病的时候,医生就对我说,为了他我得坚强起来。
应用推荐