Later he became a river superintendent.
后来又当上了江汉关监督。
It seems to you thoughts and look forward to, became a river flood.
对迩旳思念和期盼,好像成了河川旳泛滥。
Because of its position on a water route, the village soon became a river-traffic centre.
由于处在水路位置,该村很快变成了河上交通中心。
Till the rain stop, but the road became a river already, cars galloping like a mosquito craft!
雨停了,但马路成了一条河流,飞驰的汽车如快艇般驶过!
Putting on my wet clothes - which I washed every night in the river - became a mental obstacle.
穿上我的湿衣服——我每晚都在河里洗衣服——成为一种精神障碍。
The palace is shining on the river bank in the village near St. Petersburg like a dream that became reality.
这座宅邸闪耀在圣彼得堡附近村落的河边上,就像是一个梦变成了现实。
Normally a romantic symbol of the most popular tourist city in the world, the river became a watery morgue for scores of victims, whose lifeless bodies were washing up for weeks afterwards.
平时作为全世界最受游客欢迎的城市的浪漫象征的塞纳河,变为许多受害者的水中陈尸所,他们的尸体在接下来的数周都浸泡在水中。
Robert Gibbs, the White House spokesman, became a media critic today, hammering CNN hard for relying on a police scanner this morning to misreport a Coast Guard training exercise on the Potomac River.
白宫发言人罗伯特·吉布斯,今天成为了媒体批评家,抨击了CNN,因为今早cnn仅仅依靠警方无线电通话,就误报了美国海岸警卫队在华盛顿特区potomac河上的演习。
“It's gone from a trickle to a stream to a raging river, ” says Christopher Carrington, who became the company's CEO three years ago.
克里斯托弗卡林顿在3年前上任公司的执行总裁,他说,“公司就像滚雪球一样,越滚越大。”
The carcass of a bison that drowned in the Yellowstone River became a feast for this wolf and her two-year-old offspring.
淹没在黄石河里的一具野牛尸体成为一头母狼(右)和它的两个孩子的美餐。
Had already become bleak, remote mountain became dark green, a river winding across bottom of hill.
已经显露萧瑟,远山变得黛绿,一条河流绕过山脚。
I became numerous rain, and some into the earth nourish the flowers, and some nourishment into the lotus pond, some falling into rivers, streams merged into a river.
我变成了无数的雨点,有的落入土里滋养花儿,有的落入池塘滋养荷花,有的落入小河,汇成河里的溪水。
After two hundred years of cooking in Zigong, Sichuan and eventually became a school - the river to help.
自贡烹饪历经二百余年,终成川菜一派——小河帮。
A city of southwest Maine on the Androscoggin River north of Portland. Settled in1770, it became a textile center in the early19th century. Population, 40, 481.
路易斯顿波特兰北部安德罗斯科金河边的一个城市,位于缅因西南部。始建于1770年,在19世纪早期成为纺织中心。人口40,481。
The poor couple each became a star, the Cowherd, Altair and the Girl Weaver, Vega. The wide river that kept them apart is known as the Milky Way.
这对可怜的夫妻变成了星星,牛郎变成了牵牛星,织女成了织女星,把他们分开的河就是银河。
I taught him and a friend of his to swim at twice going into the river, and they soon became good swimmers.
我教了他和他的一个朋友游泳,下水两次,不久他们成为很好的游泳家了。
Bailang he has been Weifang who became a symbol of a deductive river.
白浪河一直被潍坊人演绎成了标志性一条河。
The river became a raging torrent.
这条河变成了汹涌狂暴的洪流。
As the warhorse plodded south along the river, the shops grew smaller and meaner, the trees along the street became a row of stumps.
随着战马缓慢的沿河向南,商店们变的越来越小而寒酸,街边的树也越来越趋于残花败柳。
Since Yellow River had changed its riverway, the old drainage area became a mixed zone characterized both languages, and also marked the boundary between the accents of Jiantuan and Rusheng.
黄河迁徙后,中间故道便成为两边语言的融合带、过渡带,也成为新乡方言入声和尖团音的分界线。
Residents in the nearby village of Hongxiao said they became concerned after the deaths of a large number of river fish.
红晓附近村庄的居民说,他们成为关注的河里的鱼大量死亡后。
Small town became a town between one night, old wish came true, then, town of 3 fork river increased at a draught very, centesimal lively.
小镇一夜之间变成了县城,多年的愿望实现了,于是,三岔河镇一下子便增加了十分、百分的热闹。
The Banks, of the river have been densely populated since ancient times. It became a famous trade center in the six Dynasties.
秦淮河两岸自古居民密集,六朝时,已是著名得商贸集市地。
The Banks, of the river have been densely populated since ancient times. It became a famous trade center in the six Dynasties.
秦淮河两岸自古居民密集,六朝时,已是著名得商贸集市地。
应用推荐