一起健康美！
The landscape architect brought the elements of space and beauty together to create a very restful, livable place.
景观设计师使用了各种空间元素，并利用周边美景来创造非常宁静而宜居的区域。
One day, they were enjoying the natural beauty together in the fields when a party of hunters came and shot the hare dead. The fox had a narrow escape.
一天，他们正在田野里享受大自然的美景，不料一群猎人突然前来，一箭就射死了兔子，狐狸也险遭不测。
Ltd. is expecting to maintain the image of "Yasilaili" as the emissary of beauty together with users for achieving eternal beautiful and young appearance.
广州市俊倩化妆品有限公司愿与广大消费者一道，共同维护“雅诗莱丽”美丽的使者形象，让美丽永驻、青春长在！
I will keep going to the gym every day, before a little busy recently, then I go, whenever you have a more exercise, I advocate everyone! Health beauty together!
之前我会保持每天都去健身，最近有些小忙，那我就一有空就去，我提倡大家多运动哈！一起健康美！
One day as they were enjoying the natural beauty together in the fields, all of a sudden, a party of hunters came and the hare was instantly shot dead. The fox had a narrow escape.
有一天，兔子和狐狸在田野里享受大自然的美景的时候，没想到身边竟然有一群猎人正对它们两个虎视眈眈，猎人一箭就射死了兔子，狐狸侥幸逃脱。
Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news.
每个月我们都会刊登最好的文章，加之最新的时尚美容资讯。
Your beauty is determined to a tremendous extent by the shape of your face, by its symmetry and how everything hangs together.
你的美貌很大程度上是由脸型、其对称性以及面部各个组成部分决定的。
From waterfalls to fjords, rainforests to mountain peaks, freshwater lakes to volcanoes, we are discovering together the incredible beauty and variety of our planet.
从悬瀑到峡湾，从雨林到山峰，从淡水湖再到火山，让我们一起去探索地球上的梦幻美景，发掘我们生存的星球的多姿多彩。
Let us work together with you to create belong to you — the beauty of eternal life!
让我们同您一道创造出属于您———生命中永恒的美！
On a fine evening, spread a blanket under the night sky and drink in the beauty and quiet of your surroundings together.
一个优美的夜晚，在夜空下铺上地毯，一起在美丽而又安静的环境中喝点酒。
The two features together constitute general characteristics of Greek culture, that is, harmonious beauty.
这两个特点共同构成了希腊文化的总的特点——和谐之美。
They are part of the beauty of life, the threads that bring us together, the things that can make us laugh and make brighter a world that can sometimes feel too serious.
它们是美丽生活的一部分，我们能够把所有的事情给串联在一起，这些事情能够使我们感到开心，然后我们的日子感到更加光明，而不是感觉到很不好。
From an early age Anna and Lucy were inseparable. The sisters went to the same nursery, primary and secondary schools, before enrolling on a beauty course at college together.
从很小的时候起，安娜和露西就形影不离。这对姐妹上同样的托儿所、小学和初中，接着在大学一起参加选美比赛。
With Angelina Jolie out of the picture, which gorgeous beauty do YOU think will be cast for the legendary role?We put together a list of girls that we think could do Lara.
这次安吉丽娜·朱莉不会出演，那么哪位拥有天使面容、魔鬼身材的女影星能够扮演这个传奇角色呢？我们把适合出演Lara这个角色的女演员为大家做了一个清单。
By pulling our resources together we can help protect and preserve these wonderful places of our planet, such as the un-spoilt beauty of New Zealand's Fiordlands.
集结我们的力量和所有资源在一起，我们能够保护和维持我们星球上这些像新西兰福德峡湾这样极为美好的未被破坏的地方！
Also easy to find a kind of design from the natural beauty - all things together.
也容易，发现一种来自自然的设计之美——万物融合。
If physical beauty were the only important factor in bringing people together, the divorce rate would be much higher than it is today and people would be far less happy.
如果外表美是使人们结合的唯一重要因素，离婚率就会远高于我们今天看到的，人们也会远没有这么快乐。
Pure sky and white clouds collocation are together, constitute a beautiful picture scroll, occasionally passing one or two swallows, make this picture shows dynamic beauty.
纯净的天空和洁白的云彩搭配在一起，构成了一幅美丽无比的画卷，偶尔飞过的一两只燕子，使这幅画卷展现出了动态美。
Beauty and wisdom rarely go together.
美貌与智慧不能并存。
So, to celebrate the beauty of these little rodents, a list of cute baby chinchillas has been put together. Beware - it's a cuteness overload waiting to happen!
所以，为庆贺这小小啮齿动物之美，把一溜列可爱的栗鼠宝宝集中在了一起。小心，眼前会超乎想象萌化你。
Mother Iser the children to come together, Lynn looked after their children, the beauty of the sun altogether Brenda played a sun bath, Bobby around to look shepherd.
母亲伊瑟尔把孩子们聚到一起，琳恩照看着自己的孩子，爱美的布伦达干脆晒起了太阳浴，波比到处寻找牧羊犬。
Its general layout makes full use of the hill and the lake, together with the borrowed views from the peaks of the west mountain, which brings about infinite scenery variations with exceeding beauty.
全园以山湖形式巧做安排，以西山群峰借景，使园内景色变幻无穷，美不胜收园内建筑吸收了中国各地建筑的精华。
Office inside the beauty of the female compatriots begin to get tense, get together with to buy such a replenishment the kind of moisturizing the skin care products.
办公室里面爱美的女同胞开始紧张了，张罗着要买这种补水那种保湿的护肤品。
Let's feel the beauty of Sanya together!
让我们一起感受三亚的美丽吧！
Let's feel the beauty of Sanya together!
让我们一起感受三亚的美丽吧！
应用推荐