The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery.
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。
It is famous for its magnificence, beauty and the colorfulness of the scenery.
它以雄伟俏丽、多姿多彩的景色闻名于世。
At least he seems to appreciate the beauty of the scenery, human and otherwise.
最终他看起来像在欣赏美景、人类和其他的一些东西。
Still, it can’t be said that he is n’t enjoying the scenery too, for surely there is no such Claude-Lorraine glass to reflect and enhance the beauty of a landscape as the face of a spirituelle girl.
然而，也不能说他不欣赏这景色，虽然比起一张少女愉悦的脸庞，一面叫克劳德·洛兰的镜子并不能很好的反照和肯定这片美景。
As the sun rose over the horizon, I went out to enjoy the beauty of the grassland scenery.
当太阳升过地平线时，我走出屋外来欣赏草原的美景。
Another positive is the sheer beauty of the rugged coastal scenery, which is there to be appreciated whenever I manage to get my breath back and wipe the sweat from my eyes.
还有一个好处是这里曲折的海岸线风景绝美，每当我停下车来喘一口气擦一擦汗的时候，美景总是呈现在我眼前。
The beauty of the scenery surpassed my expectation.
该处风景之秀丽超出我的预料。
So, rather empty window of the vase, guarded hope that a distant relative, nor to go pick those vibrant beauty to decorate my window scenery.
所以，宁愿空着窗前的花瓶，守着那一份遥遥相对的望，也不去采撷那些生机勃勃的美丽，用以装饰我窗前的风景。
Nothing took away from the beauty of the scenery.
什么也减损不了这景色的美。
The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery. Come and join us in experiencing natural and excited feeling.
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。快来加如我们的行列，共同感受自然和激动的体验。
The tranquil beauty of the village scenery is unique.
这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
As the saying goes, "the sky was clear" is written in the sky, the beauty of autumn scenery.
正所谓“天高云淡”就是写的秋天的天空的美的景色。
The beauty of the journey is found in the scenery along the way.
旅行之美在于沿途所见的风景。
The natural scenery and Human landscape--Tusi Town in Xuanfu village , the provincial protected cultural relics--add radiance and beauty to each other.
域内有省级文化保护遗迹宣抚堡土司城，自然风光与人文景观融为一体，为景区增添了浓厚的民族文化色彩。
Some memories just passing scenery, and some met only the beauty of the accident, but I still thank God, has not always door-to-door life.
有些回忆只是路过的风景，有些遇见只是意外的美丽，但我依然感谢上帝，已经人生不能总是直达目的地。
The beauty of the scenery there is more than I can describe.
那里的风景之美我难以用言语来描绘。
What impressed me most is the beauty of the scenery there.
使我深受感动的是当地优美的风景。
Just as people were immersed in the beauty of the scenery, the came a gust of wind, changing all the beautiful scenery.
正当人们沉浸在这美丽的风景下，来了一阵风，改变了所有美丽的景色。
This picture will convey to you some idea of the beauty of the scenery.
这幅画可将那处风景的美丽向你传达一二。
This four-night cruise gives you the opportunity to see the wild beauty of the shetland islands and the wonderful norwegian scenery in bergen .
这次为期四昼夜的航行使你有机会欣赏到设得兰群岛的自然美景和卑尔根美妙的挪威风光。
The enchanting scenery of Nanxun The beauty of water town lies in not only its natural scenery but also its rich culture.
《南浔美景》水镇之美，美在自然！不仅仅是外表美，而且内秀，富有浓郁的文化气息。
Each read of well-known famous through the ages, the exposure can be make me Ya spring environment, feel the beauty of spring scenery.
每次阅读这些脍炙人口的千古名句时，都能使我置身于春之雅境，感受到春景的美妙。
The beauty of the scenery will take your breath away.
美丽的景色将使你大为惊叹。
Its general layout makes full use of the hill and the lake, together with the borrowed views from the peaks of the west mountain, which brings about infinite scenery variations with exceeding beauty.
全园以山湖形式巧做安排，以西山群峰借景，使园内景色变幻无穷，美不胜收园内建筑吸收了中国各地建筑的精华。
Friend, meet mutually is a song! Screen that scenery for carry! Because of you but beauty! Have you but fascinating!
朋友，相逢是首歌！荧屏那端的风景！因你而美丽！有你而精彩！
Static, smile, is a flow of scenery, a pale piaomaojuanxiu, is a faint scent, is the perfection of beauty.
静，是微笑，是一处流动的风景，是一抹淡淡的云影，是一束幽幽的清香，是美的极致。
He was struck with the beauty of scenery.
他被景色之美迷住了。
The magnificent machine and the equally magnificent scenery fill the screen, but it is Johansson's beauty that takes our breath away.
快艇和周围同样壮观的景色充斥着整个银屏，但真正让我们屏住呼吸的还是约翰逊的惊艳容貌。
Lett me find the scenery pleasing to both the nature of the spring, linger, I wish the beauty of the spring stay in people around you forever!
大自然的春天让我心旷神怡，流连忘返，我真希望春天的美景永远停留在人们身边！ ！
Lett me find the scenery pleasing to both the nature of the spring, linger, I wish the beauty of the spring stay in people around you forever!
大自然的春天让我心旷神怡，流连忘返，我真希望春天的美景永远停留在人们身边！ ！
应用推荐