I think physical beauty is only a minor part in defining beauty.
我认为外在美只是美丽的一小部分。
You have been labeled by Western media as the most beautiful model in Asia. Do you think physical beauty is an important thing?
你被西方媒体称为最美的亚洲模特？你认为外在美很重要吗？
In a city that made a cult of physical beauty (an exquisite face was thought to reveal an inner nobility of spirit) the philosopher was disturbingly ugly.
在这样一个狂热的追求外貌美丽（精美的面孔被认为代表了灵魂的高尚）的地方，这位哲学家显得格外的丑陋。
Just as Haiping said in the play, some women relied on their physical beauty and caught a wealthy man, saving decades of struggling to climb to the position they wanted ahead of others.
就像剧中海萍所说的，有些女人凭借自己的几分姿色，傍住了一个有钱的男人，省下了十几二十年的奋斗史，比别人优先爬到想要的生活高度。
On the other hand, she wasn’t lacking in brains; contemporary sources note Cleopatra as being charismatic and clever, as opposed to possessing physical beauty.
另一方面，她倒是不缺大脑，当代各种资源显现克娄巴特拉是魅力十足、才智过人，倒不是真拥有倾城倾国之姿。
Some of them are in blind pursuit of physical beauty.
有些会盲目地追求外在美。
One study, Physical Attractiveness Bias in Hiring, shows that beauty can be beastly.
一项关于“雇佣中对长相出众人的偏见”的研究表明，漂亮也会是一种劣势。
For decades, psychologists and biologists have tried to represent physical beauty in formula form;
几十年以来，心理学家和生物学家们都在努力以数学公式来呈现外表的美貌；
I am not talking physical beauty dear ones, but the beauty that is in your heart.
我不是在谈论物理的美，亲爱的人们，而是你内心的美。
Nay, it's not Nelly; don't look at her! My poor little sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.
我的可怜的小姑一想到你身体上与道德上的美，她的芳心都碎啦。
Even though most of us recognize the fallacy of placing too great a value on appearance, our desire for physical beauty is so ingrained in us that we cannot disassociate ourselves from it.
尽管我们大多数人都认同把外表看的过重是种谬误。
If physical beauty were the only important factor in bringing people together, the divorce rate would be much higher than it is today and people would be far less happy.
如果外表美是使人们结合的唯一重要因素，离婚率就会远高于我们今天看到的，人们也会远没有这么快乐。
We are all influenced by our culture, our biology and our time in history to notice physical beauty quickly and easily, but it is inner beauty that requires us to truly see.
受文化、自身和所处时代的制约，我们能够快速、轻易地注意到外在美，但内在的美才真正需要我们认真去观察领悟。
As much adventure as sport, climbers face the inherent dangers because of the beauty of the places they climb in and the pure physical and emotional challenge in these climbs.
像其他冒险运动一样，攀登者为了他们要攀登的山的美景和纯粹的生理和心理的挑战，要面对潜在的危险。
The Olympics is a stage show of strength, the will, skill and natural beauty, as well as the physical limit, to win a few million viewers in mind the favor.
奥运是一个舞台，展现着力量、意志、技巧和自然的美，以及生理上的极限，赢得了数以亿记观众的青睐。
Based on such understandings, this paper makes some investigations of the elements of the beauty in sports, that is, physical beauty, sporting beauty and personality beauty.
基于这一认识就体育运动美中的各要素，即身体美、运动美、人格美等对大学生进行了一定层面的认知调查。
They are the characteristics of the physical harmony and beauty of a Great Being, and are described in Story of the Life of Buddha Shakyamuni.
它们是身体协调的典型特征，是至上的美感，在佛陀释迦牟尼的故事里面也有所描述。
Accordingly, the main content of health physical education teaching should focus on practical sports leading the students in active participation, and integrated health, beauty, and joy.
据此大学生健康体育课程的教学，应该以引领学生积极主动参与，实用性强，集健、美、乐于一身的运动内容为主要内容。
Because of the natural role of appearance in human courtship, I can say with certainty that physical beauty does have some objective importance.
由于外貌在人类求爱过程中扮演的自然角色，我可以肯定地说，外表美确实有其客观的重要性。
Some scientists believe that ocean living will benefit man in more than physical ways. In the freedom and beauty of the deep sea, man may find new sources of joy.
一些科学家认为海洋生活不仅仅会给人类带来物质上的好处，在自由美丽的深海里，人类还可以发现新的快乐之源。
This article states that aesthetics of physical culture is a science that tries to clarify and reveal the universal law of the beauty of physical culture and sports beauty in athletic practice.
本文介绍了体育美学是研究和揭示人们在运动实践中的体育美与运动美的一般规律性的科学。
It is not dependent on beauty, physical strength or the romantic Settings I use in my books.
爱并不取决于美貌、力量或是那些我小说中的浪漫背景。
Aesthetic objects embody in themselves abundant moral implications in their beauty contents ranging over the field of art, that of social life and that of physical nature.
在审美对象所能包容的艺术领域、社会生活领域和自然领域之美的现象中，都客观地内含着丰富的道德意蕴。
Aesthetic objects embody in themselves abundant moral implications in their beauty contents ranging over the field of art, that of social life and that of physical nature.
在审美对象所能包容的艺术领域、社会生活领域和自然领域之美的现象中，都客观地内含着丰富的道德意蕴。
应用推荐