Expression of architectural beauty in China is different from western countries.
在建筑美的尺度表现上，中国与西方因社会文化差异而不同。
Every day, everywhere I go, wherever my eyes light, there I see beauty in China, of ten in traditional forms, but even more often in modern ones.
每天，我到处去，我的眼睛光，我那里看秀丽在中国，十以传统形式，但经常在现代那些。
Some features of Chinese beauties have not changed for thousands of years while other facets are completely opposite of the traditional idea of beauty in China.
一些中国女性美的特征几千年都不曾改编，而另一些则和中国传统美的概念截然相反。 。
In ancient China, fans were a sign of beauty and knowledge.
在中国古代，扇子是美丽和学识的象征。
When they are asked why they chose to visit China, they said it was because they often talked about its long history and beauty and how much the country is competitive in the world.
当被问及为什么选择访问中国时，他们说这是因为他们经常谈论起中国的悠久历史和美丽景色，以及中国在世界上具有的竞争力。
As cosmetics were banned in China until 1982, there is no passing on of beauty rituals from mother to daughter, giving the cosmetics companies the chance to position themselves as educators.
由于中国在1982年之前很少有化妆品，所以不存在母亲向女儿传授美容惯例的情况，这使化妆品公司有机会把自己定位成“教育者”。
On September 22, Procter &Gamble suspended the sale of its SK-II skincare products in China and closed counters selling the beauty line.
9月22号宝洁公司停止在中国地区销售SK-II护肤品，也撤销了他们的美容专柜。
"China is the most important health and beauty market in the world at the moment," said Martin so, group chief executive of health and beauty Asia at A.S. Watson.
屈臣氏保健及美容产品亚洲区行政总裁苏若禹(MartinSo)表示：“目前中国是世界上最重要的保健美容市场。”
But, in China, it's increasingly redefining standards of beauty.
但是，在中国，美的标准不断被重新定义。
Both Meridia and Slimming Beauty capsules can be bought in China through the Internet.
在我国，消费者均可通过网络代购渠道买到“诺美亭”和“苦橙瘦”。
In China, beauty - of a particular kind - can come from a swipe.
在中国，扫一扫手指就能变美——当然，是某种特定的美。
Therefore, in a sense, at present China in auto sales is temporarily or accidental super beauty.
因此，从某种意义上讲，目前中国在汽车销量上只是暂时或偶然超美。
The second Beauty Jiang Yan married her exotic prince in China.
第二位美女江艳与自己的异国白马王子在中国结为伉俪。
In China, beauty resides not only in the landscape but also in our mood, and in our meeting each other.
中国，美丽的不仅仅是风景，更是我们的心情，我们的相逢！
Would you like the chance to discover a place of mystery and beauty in the south-west of China?
你希望有机会到中国大西南去发现一个神秘而又美丽的地方吗？
No place in China can produce more memories of the beauty of your country than Guilin.
中国没有其它地方像桂林一样可以让人记住你们美丽的国家。
Hangzhou is the most poetic city in China whose beauty is as feminine as a lady.
杭州是中国最具诗情画意的城市。它美的就像女子一样温柔。
Originally in the United States needs 30 years to complete the process of auto beauty industry in China, just 5 years to be completed all.
原本在美国需要30年才完成的汽车美容产业进程，在中国短短5年就全部走完。
The beauty of the West Lake in Hangzhou was what impressed Marco Polo most during his trip to China.
马可•波罗的中国之行，给他留下最深刻印象的是杭州西湖之秀美。
Medical beauty industry in China in the noble cause of the status of a navigator.
在中国医疗美容行业的崇高事业中发挥领航者的地位。
In the future we should protect the environment, let China to also have the natural beauty of the UK, noble quality and hospitality attitude.
在未来我们应当维护环境，让中国也拥有英国的天然美景、高贵品德及好客态度。
In the future we should protect the environment, let China to also have the natural beauty of the UK, noble quality and hospitality attitude.
在未来我们应当维护环境，让中国也拥有英国的天然美景、高贵品德及好客态度。
应用推荐