May the beauty and joy of the New Year remain with you.
愿新春美景与欢乐常伴随你。
May the beauty and joy of New Year always remain with you.
愿新春美景与欢乐常伴随你。
May the beauty and joy of New Year remain with you throughout 2010!
愿新年的美景与欢乐在2010年始终伴随你！
May the beauty and joy of New Year remain with you throughout the New Year!
愿新春美景与欢乐常伴随你！
And that aspect has nothing of triviality in it, it is full of beauty and joy.
这一面是不平凡的，它充满着美和欢乐。
May the beauty and joy of Christmas remain with you throughout the new year！
愿圣诞美景与欢乐常伴随你！
And you know that they abound and give to your life its highest beauty and joy.
你大概也懂得吧，正是充满这个世界的爱、诚实，才使你的生活变得美好了，快乐了。
If we do not permit the earth to produce beauty and joy, it will in the end not produce food either.
大地如果我们不允许大地产生美和欢乐，那么它最后必将五谷不生。
Here are some ideas of things you can take pictures of this summer to help you remember the beauty and joy of the season.
这里有一些创意可以帮助你在这个夏天拍摄出一些照片，使你记住这个季节的美丽与欢笑。
Its echo which returns towards the Infinite is Beauty and Joy; which are difficult to touch or grasp, and so make us beside ourselves.
它从有限回归到无限的回声是“美”与“喜悦”，难以捕捉，因此才使我们心醉神迷。
There is absolutely no lack of souls prepared to leave the beauty and joy of living in the higher realms, for service upon Earth.
绝对不缺乏灵魂准备离开住在更高领域中的美丽和喜悦，而在地球上进行服务。
He exists as certainly as love and generosity and devotion exist, and you know that they abound and give to your life its highest beauty and joy.
他是存在的，就像爱、慷慨和奉献一样存在，你知道它们比比皆是，它们赋予了您的生活最高层次的美和快乐。
I have tried, albeit unsuccessfully, to put them behind me, preferring to think of things that can be created, not destroyed, and that bring beauty and joy.
我曾尝试把它们抛在脑后，尽量去思考一些创造性，而不是毁灭性的事物，一些可以带来美丽和欢乐的事物。
He exists as certainly as love and generosity and devotion exist, and you know that they abound and give to your life its highest beauty and joy. Alas!
你一定知道，这个世界充满了爱、慷慨和奉献，我们的生活因此而无比美好和欢乐，圣诞老人就和它们一样。
The most wonderful of all things in life is the discovery of another human being with whom one's relationship has a growing depth, beauty and joy as the years increase.
最精彩的一切事物是在生活中发现了另一个人的其中一人的关系已经越来越深入，美丽和喜悦随着时间的增加。
I thought of this woman whom I had never met, who, more than forty years before, had begun, one bulb at a time, to bring her vision of beauty and joy to an obscure mountaintop.
我心中想着这位我从未谋面的女子，在四十多年前，从种下第一株水仙花球根开始，把她自己所想象的美丽和快乐带到一个隐蔽的山峰。
Ithought of this woman whom I had never met, who, more than 35 years before, had begun—one bulb at a time—to bring her vision of beauty and joy to an obscure mountain top.
我在琢磨这个我从未谋面的女人，她，在35年前，开始一次种一株——给她自己带来了美的景象和花满山顶的快乐。
But here's the thing: No experience in my life has approached the joy, wonder, pain, and beauty of staying put.
但是，我要说，在我这一生中，没有任何经历可以与待在一个地方所得到的快乐，疑问，痛苦和美好相媲美。
Her whole person, permeated with the joy of youth, of innocence, and of beauty, breathed forth a splendid melancholy.
她整个被青春的欢乐、天真和美貌所渗透，散发着一种光辉灿烂的淡淡的哀愁。
But the speed was power, and the speed was joy, and the speed was pure beauty.
但速度就是力量，速度就是欢乐，速度就是纯净的美。
Silhouette Photographs brings joy and amazement, capturing breathtaking beauty of life.
剪影照片捕捉了生活中令人惊叹的美丽，给人们带来的乐趣和惊奇。
But honestly, a person has always something on himself; beauty, joy, cravings, even loneliness and desperation.
但是，说实话，一个人总得有点喜欢的东西吧，比如，美好的东西，高兴的事情，心中的渴望，甚至是孤独和绝望。
All life is full of such images, because nature has ruled that love, energy, beauty, and joy are one.
所有的生命都充满了这样的映像，因为是大自然支配着这一切——爱、活力、美丽和愉悦。
House number two gives a feeling of calm, joy, and beauty whereas house number one gives a feeling of chaos, depression and stagnancy.
第二个家给人平静，舒服的感觉，更是一种美的享受，而第一个家却给人凌乱，消沉之感。
I am very affected by any sorrow or sad thing, and I am very affected by joy and beauty.
我很容易受到悲哀或悲伤的事情影响，也很容易受到喜悦和美的事物影响。
All that pass by clap their hands at thee; they hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, is this the city that men call the perfection of beauty, the joy of the whole earth?
凡过路的都向你拍掌。他们向耶路撒冷城嗤笑，摇头，说，难道人所称为全美的，称为全地所喜悦的，就是这城吗。
I think of the joy of laughing at bad hair days and burned sandwiches, and the beauty of a lived in home.
掉头发，烤三明治，住在美丽的家里，我都是很开心的。
Their beauty brought joy to my mother and let her know that I valued everything she did for me.
这些美丽的花带给妈妈喜悦，并让她了解我很重视她为我做的一切。
Their beauty brought joy to my mother and let her know that I valued everything she did for me.
这些美丽的花带给妈妈喜悦，并让她了解我很重视她为我做的一切。
应用推荐