The beautifulness produced in her paintings due to love is just like a pool of clean water-quite, transparent and bright.
她画面里由爱所衍生的美,如同一汪清水——平静、透明而亮丽。
Evidently, Dogberry turned upside down: a man's ugliness or beautifulness comes by nature; reading and writing is acquired after birth.
显然,道勃雷把事情弄颠倒了:人的美丑是天生的,写字念书才是后天的本领。
The color words in ancient poetry, divided into rhetorical ones and non-rhetorical ones, are explored from the perspective of Xu Yuanchong s theory of Three Beautifulness when translated into English.
本文首先将古诗词中出现的色彩词汇分为非修辞性色彩词与修辞性色彩词,然后结合许渊冲先生的译诗“三美”论来探讨它们在英译中的处理。
The color words in ancient poetry, divided into rhetorical ones and non-rhetorical ones, are explored from the perspective of Xu Yuanchong s theory of Three Beautifulness when translated into English.
本文首先将古诗词中出现的色彩词汇分为非修辞性色彩词与修辞性色彩词,然后结合许渊冲先生的译诗“三美”论来探讨它们在英译中的处理。
应用推荐