May I ask your name, my lady? Or perhaps angels have no names, only beautiful faces.
可以知道你的名字吗，尊敬的女士？也许，天使从来就没有名字，只有美丽的面孔。
Seeing your and your wife's beautiful faces on your wedding day in People Magazine was gorgeous.
在《人物》杂志上看到你和你妻子结婚照上那美丽的脸庞时，我感觉太棒了。
Amazingly, the golden ratio is found in many manifestations of beauty-not just in beautiful faces.
令人惊奇的是，黄金比例不只在美丽的脸蛋上找得到，在其他许多美丽的具体例证上亦可见到。
Britney Spears was pretty hard. People with beautiful faces are hard to capture with a few strokes.
布兰妮是相当困难的，你很难用几根线条去描绘一张美丽的脸庞。
I've been to many different places, and I see so many beautiful faces, but baby, no one ever comes close to you.
至今我已去过许多地方，也看过许多美丽的面孔，但宝贝，没有任何一个能像你如此美丽的。
But when you arrived there and saw these beautiful faces, all your weariness would vanish into thin air straight away!
可是当你抵达时，看到这些美丽的脸孔，你什么疲惫都会消失的无影无踪了！
When she was a few paces away from it, she removed her veil, and Aladdin saw for a moment, one of the most beautiful faces in the world.
当她离门数步时，她卸下面罩，于是阿拉丁刹那间看到世上最美丽的脸宠。
These speculations are probably of no help in understanding the movie, which exists primarily as a visual style imposed upon beautiful faces;
或许这些猜测对帮助理解影片毫无用处，影片看起来就是一堆讲究视觉风格的美丽面孔。
What makes a woman beautiful? Her face? Her personality? Akiko has one of the most beautiful faces in the 3d world. She is young, soft and delicate.
是什么让一个女人美丽？她的脸？她的个性？作者是在3d世界中最美丽的脸。她年轻，柔软细腻。
What he means is that instead of having beautiful even uninterrupted cheeks, our faces end up as a series of hills and valleys.
他的意思是说，我们不再拥有美丽的平坦的脸颊，相反，我们的脸最终变成一连串山丘与河谷。
Psychologists have used computer software to assess thousands of faces rated as' attractive 'or' beautiful 'to produce a summation of the ideal face.
心理学家已用计算机软件评估了数千张被评为‘迷人的’或‘美丽的’的脸来综合出一张理想的脸。
After seeing how this air makes the ugly sagebrush and the patches of alkali and brown earth a feast to the eye, one can understand how the light of heaven may make the ugliest faces beautiful.
这儿的空气能使丑陋的灌木和斑驳的盐碱地、褐色的泥土变成视觉盛宴。只要见过这些，你就明白为什么说天堂的圣光能让最丑的脸变得美好。
As the thinking goes, symmetrical faces are then deemed beautiful; beauty is linked to confidence; and it's a combination of looks and confidence that we often equate with smarts.
按照这一思路，匀称的脸被认为是漂亮；美貌与自信联系在一起；我们常常把美貌与自信的结合等同于聪明。
Shirley: the balcony is very beautiful, but I don't like the fact that it faces north.
雪莉：阳台很漂亮，但是我不喜欢它朝北。
On the second evening of the trip, as we pulled away from Perm, we hit a glorious stretch incorporating streams, dramatic rock faces and beautiful forests, all bathed in the last of the day's sun.
第二天傍晚离开帕姆（Perm）的时候，我们看见一段汇合在一起的溪流欢快地流淌，还有险峻的岩石和美丽的森林，一切都沐浴在夕阳的余晖中。
Indeed Microsoft actually designed font faces for on-screen reading, like Georgia and Verdana, around the pixel boundaries; these are beautiful on screen but don't have much character in print.
微软甚至还为屏幕阅读设计了几款字体，比如Georgia和Verdana，这些都是以像素边界为准则，它们在屏幕上看起来很美，但印出来则没什么性格。
In the sky there is a rainbow whose beautiful colors are also reflected on the faces of the people who are passing by.
天空中出现了一道彩虹，它那美丽的色彩也反映到行进中人们的脸上。
In fact, the preference for beautiful - or dislike of average - faces agreed only about 50 percent of the time.
实际上，对美丽的偏好只有大约50%的时候是相同的。
Now spring is around. Beijing is becoming more and more beautiful, with blue sky, warm sunshine and happy faces everywhere.
春天已经来临。北京变得越来越美丽，到处都是蓝天，阳光，和笑脸。
But the biggest surprise is that the "common" faces are all quite beautiful.
结果颇令人惊喜，这些所谓的大众脸都相当美丽。
Their smiling faces were beautiful to behold. Their eyes sparkled with joy. They radiated happiness, peace, and love to everyone around them.
他们的笑脸看起来是那么的美丽，他们的眼里闪烁着愉悦的光芒，他们把幸福、平和与爱传播给周围的人。
You have enjoyed Peking Opera in the Lao She Teahouse. The colourful faces, beautiful costumes, wonderful dancing and fighting performances have certainly left you a deep impression.
你们已经在老舍茶馆欣赏过了京戏，那彩绘的脸谱、优美的戏装以及绝妙的舞蹈和武打表演，都给你们留下了深刻的印象。
For example, a number of studies have shown that faces judged to be beautiful, regardless of culture, are highly symmetrical.
例如，有研究表明，无论以何种文化传统判断，凡是被认定为美丽的脸都是对称的。
The photos were carefully laid over each other using a computer program to create an individual image for each area - and the biggest surprise is that the common faces are all quite beautiful.
摄影师随后使用电脑程序，将这些照片仔细叠加起来，合成了每个地区的“大众脸”。最大的惊喜之处在于，“大众脸”都非常漂亮。
Clerk: Yes, we have one and it faces the beautiful sea.
柜台服务员：有，我们有间房间而且朝着美丽的大海。
Clerk: Yes, we have one and it faces the beautiful sea.
柜台服务员：有，我们有间房间而且朝着美丽的大海。
应用推荐