Rapunzel grew into the most beautiful child under the sun.
莴苣姑娘长成了天底下最美丽的孩子。
Now she has a beautiful child.
现在她有个漂亮的孩子。
我拥有一个漂亮的孩子。
Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child.
白雪公主活了下来,她是一个十分幸福和美丽的孩子。
She was a beautiful girl. Now she has a beautiful child.
她过去是个美丽的姑娘。现在她有个漂亮的孩子。
Then said one, "We cannot lay this beautiful child in the dark, cold earth."
于是其中一个说:“我们不能把这么漂亮的小孩放到黑暗,寒冷的地下。”
The miracle happens. A beautiful child appears in the heart of the lotus flower.
奇迹正在发生,美丽的小孩出现在莲花心中。
But the Queen was very ill, and after some days she died. Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child.
但是皇后的身体变的非常的差,几天以后她就死了。留下了白雪公主,她是个活泼可爱的孩子。
The reception room was very plush, very comfortable, and on a plum-colored couch opposite him sat the most beautiful child Hagen had ever seen.
接待室非常的豪华舒适,在黑根对面那个梅色的沙发上面坐着黑根目前见过最漂亮的孩子。
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then." I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her.
但是王子说:“让我们把她当作一个恩赐,然而,我不知道为什么,但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了,我觉得我不能离开她。”
But the prince answered, "Let me have it as a gift, then. I know not why, but my heart is drawn towards this beautiful child, and I feel I cannot live without her."
但是王子说:“让我们把她当作一个恩赐,然而,我不知道为什么,但是我的心已经被这个美丽的孩子揪住了,我觉得我不能离开她。”
This is a beautiful child Hanfan actually Devil fashion, the men fighting in the store show their smart and capable, strength and skill will not lose to other people.
就是这样一位韩范儿美女实则时尚女魔头,在男人厮杀的商场里尽显自己的精明和能干,实力和技巧绝不输于其他人。
His family was from Maycomb County originally, his mother worked for a photographer in Meridian, had entered his picture in a Beautiful Child contest and won five dollars.
他家原来也在梅科姆县。他妈妈在梅里·迪安给一个摄影师干活,曾经拿迪尔的照片参加过一次儿童比美竞赛,得了五美元的奖金。
Whenever he was discouraged or faced difficult problems he would open the box, take out an imaginary kiss, and remember the love of this beautiful child who had put it there.
无论何时他感到气馁或者遇到难办的事情,他就会打开礼盒,取出一个假想的吻,记起漂亮女儿给予了自己特殊的爱。
Eagerly I looked at his photos from that trip, yet every few minutes I glanced back at the beautiful child who was standing there, with an unchanged puzzled and sad expression in her eyes.
我兴味十足地看着那次旅行中他拍摄的相片。然而,每隔几分钟,我总要回头看看那个秀气的小女孩。她站在一旁,眼神中总是带着困惑和忧伤。
It's a beautiful bonding moment between mother and child.
这是母亲和孩子之间美好的纽带时刻。
I will always have a reminder, as I married a wonderful woman from Holland whom I have been married to for 40 years, who gave us a child who has become a beautiful woman.
我永远记得我从荷兰娶到了一个美丽的新娘,我们结婚有40年了,养育了一个孩子,她真是为美丽的女性(跟上一任妻子离了? 这块理解的可能不够准确~)。
And so a child was cared for, a beautiful girl's lie was never discovered, and despite the collapse of his reputation, a once-respected Zen master lived and died at peace.
孩子得到了良好的照顾,美丽女子的谎言也从未被揭穿,尽管自己身败名裂,这位曾经受人敬仰的禅宗大师却平静的度过了自己的一生。
She looked so innocent and beautiful as she knelt, that the hunter's heart was moved with compassion: "Run away, then, thou poor child," he cried; "I cannot harm thee."
她跪着看起来那么无辜和美丽,猎人的心变得怜悯起来:“跑吧,马上,你这个可怜的孩子,”他大叫:“我不能伤害你。”
I found that he had a beautiful, devoted wife and a small child.
我发现他有一个美丽的,忠诚的妻子和他们的孩子。
Their requirements were not many, they were very sociable, and full of affection for their children, so much so that each mother considered her own child the most beautiful and clever of them all.
他们的要求很少,他们很愿意交朋友,对他们的孩子充满了爱,他们是那么的爱他们的孩子因此所有的妈妈都认为自己的孩子是他们当中最美最聪明的。
And there was the photograph of a child, a little girl with beautiful locks, on the dresser.
梳妆台上还有一张女孩的照片,是一个生着一头秀发的小女孩。
After decade, it is that I will tell my my child university time so beautiful.
十年之后,那就是我会告诉我我的孩子上大学的时候很漂亮。
Is the most leisurely water fish, and they can quietly swim with each other chase, or the beautiful patterns arrayed in the water, no more naughty child that bother them.
最安闲的是水里的鱼儿了,它们可以静静地游着,互相追逐着,或是在水里摆着美丽的图案,再也没有那个调皮的孩子打扰它们。
Is the most leisurely water fish, and they can quietly swim with each other chase, or the beautiful patterns arrayed in the water, no more naughty child that bother them.
最安闲的是水里的鱼儿了,它们可以静静地游着,互相追逐着,或是在水里摆着美丽的图案,再也没有那个调皮的孩子打扰它们。
应用推荐