In the East, there is a civilized country, she was beautiful and broad;
在世界的东方，有一个文明的国家，她美丽而宽广；
In the east of the world, there is a land of ancient, beautiful and broad.
在世界的东方，有一个古老的国度，美丽而宽广。
In the East, there is a civilized country, she was beautiful and broad; in the East, there is a great nation, her industrious and strong, she is my motherland - China.
在东方，有一个文明的国家，她很漂亮和广泛，在东方，有一个伟大的国家，她的勤奋和坚强，她是我的祖国国——中国。
In nearly 3 years, I have had broad contact with the Grenadian people at all levels. I enjoyed the beautiful scenery of Grenada and especially its hospitality of the local people.
在近三年的时间时，我与格林·纳达贵国各界人士进行广泛接触，亲身体验了格林·纳达美丽的风光和当地居民的热情好客。
Achingly beautiful St Petersburg, with its baroque palaces and sweeping broad boulevards, seemed immune from the sweeping tides of change remaking the architectural and cultural character of Moscow.
美丽至极的圣彼得堡，有着巴洛克式宫殿和宽广的林荫道，丝毫不受莫斯科建筑与文化革新潮流的影响。
He fell to thinking once more of his six months of love and happiness in the open air and the broad daylight, beneath the beautiful trees of Luxembourg.
他又开始想着在卢森堡公园晴光丽日的树影中度过的六个月。
I love to meet the middle school girls with bobbed hair. I love to see their beautiful, clean and broad foreheads, and their lively, limpid eyes.
我喜欢看短发齐耳的中学生。我喜欢他们美好宽阔又明净的额头，以及活泼清澈的眼神。
The writers always can use the broad and profound words to describe the common thing into a special and beautiful thing.
作者总是可以用这博大精深的文字把一个普通的东西描述成特别的、漂亮的。
This is entirely appropiate for Costa Rica because we have the most beautiful women in the world. And that is our pride in broad terms.
从宽泛的层面来说，我们有着世界上最美丽的女人，这就是值得我们哥斯达黎加自豪之处。
A beautiful person is not the one with a good looking, but with a broad and kind heart.
一个美丽的人不是一个好看的，但广泛而善良的心。
In order to enable the broad masses with Acne become more beautiful and healthy.
为了能使广大“痘痘人群”能更加的美丽与健康。
I love her not only because she has the beautiful hues and many intriguing objects hidden deep underneath her, but also because she is broad and liberal enough to turn the foul into the pure.
我爱海，不仅仅因为她的颜色美丽，和藏在海底那许多有趣的玩意儿，而是爱她的胸襟广阔，化污秽为清洁。
It is a beautiful timbre, broad sound and rich expression by our people to accept and loved.
它以优美的音色、宽广的音质以及丰富的表现力而被我国人民接受和喜爱。
Lasses are as beautiful as flowers, lads are bright and broad minded, for the sake of establishing a new world, we are shaking the dozing mountains awake and making the rivers over.
姑娘好像花一样，小伙儿心胸多宽广，为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山，让那河流改变了模样。
The phoenix stays not only in Arabia but it flies around the far North Pole, broad field, above the rivers where the sunshine falls in coal mines and in our front yards where beautiful flowers bloom.
凤凰不只是停留在阿拉伯地区，它还飞向遥远的北极，广阔的田野，盘旋于位于河流上方阳光普照的煤矿区，或者停留在我们鲜花盛开的前院内。
In Miyun, a peaceful and beautiful suburban district of Beijing, there is a grand classic architecture like the Val DE Loire castles, which is the only coordinate on that broad land.
在远离喧闹的北京密云，一座宛如卢瓦尔河谷城堡的经典建筑傲然挺立，气势恢宏，成为这片苍茫天地间的唯一坐标。
There have been broad and beautiful moons in autumn;
这里有着秋日里圆润美丽的玉盘。
Bold and unconstrained, graceful and restrained, broad - minded, all of his poems possess highly artistic merits and fairly high value of appreciation of the beautiful.
他的词作，或豪放，或婉约，或旷达，均具有较高的艺术成就和一定的审美价值。
A beautiful person is not the one with a good looking, but with a broad and kind heart.
一个美丽的人不是那个与悦目，而是与宽广和亲切的心脏。
What we are doing is to express our own language of music and a broad free-style music form, combined with all the beautiful original elements, remold the fantastic contours through sounds.
我们所做的就是，用自己的音乐语汇和一种宽阔的不受风格限制的音乐方式与这些美妙的因素结合，透过声音重建那个美妙的轮廓。
At this time exquisite brush portrait takes delicately as beautiful, and loses broad great imposing manner comparing with the Sui and Tang dynasties time.
此时的工笔人物画以柔弱为美，失去了隋唐时期的恢弘博大的气势。
In Untitled No. 16, Wu Dayu uses a broad range of brilliant and beautiful colors high in both density and intensity.
这张作品用色十分瑰丽绚烂，色域广阔，且色彩密度和浓度十分高。
The utility model has the advantages of large capability of advertising images, elegant and beautiful appearance, and broad perspective effect.
本实用新型广告画面容量大，高雅美观，具有宽广的视角效果。
With an interdisciplinary team of climatologists, paleontologists and anthropologists, Broad investigates the history of Earth's climate as revealed in this spectacularly beautiful alternate universe.
随队的有气候学家、古生物学者和人类学家，他们将探求地球气候的历史。
With an interdisciplinary team of climatologists, paleontologists and anthropologists, Broad investigates the history of Earth's climate as revealed in this spectacularly beautiful alternate universe.
随队的有气候学家、古生物学者和人类学家，他们将探求地球气候的历史。
应用推荐