Pearl looked as beautiful as the day, but was in one of those moods of perverse merriment which, whenever they occurred, seemed to remove her entirely out of the sphere of sympathy or human contact.
珠儿的模样如白昼一般美丽，但处于那种调皮任性的兴致之中，每当此刻，她便象完全脱离了人性的共鸣与交往的范围。
Upon whatever he had come in contact with, he had left a beautiful record of the experience — a sort of ethereal signature; a scent, a sound, a color that was his own.
凡经他手的作品，他都留下美妙的感受的印记——一种非凡的个人风格；一种他自己的气味、声音、色彩。
In nearly 3 years, I have had broad contact with the Grenadian people at all levels. I enjoyed the beautiful scenery of Grenada and especially its hospitality of the local people.
在近三年的时间时，我与格林·纳达贵国各界人士进行广泛接触，亲身体验了格林·纳达美丽的风光和当地居民的热情好客。
The people who oncepointed fingers at Miss Burbridge now buy blue contact lenses in hopes oflooking more beautiful.
那些曾经对斯琳雅指指点点的人也开始购买蓝色隐形眼镜，以期让自己更加迷人。
After more than busy, sad, still like to write some words, let your spirit will have close contact, to make life beautiful for spiritual enrichment, let the thought for the flow of full text.
繁忙之余，忧伤过后，仍然喜欢写一些字，让自己与心灵永远有着亲密的接触，让日子因精神的充实而美丽，让思想因文字的流动而饱满。
Forest margins base in beautiful forest forest margins line, so close to the edge of the forest can be intimate contact with nature.
林缘基地处于森林优美林缘线边缘，森林近在咫尺，与大自然可亲密接触。
Sincerely welcome the domestic and foreign customers to come to discuss the contact. Create beautiful future!
热诚欢迎国内外客户前来洽谈联系。共创美好前程！
The reason is because this kind of stainless steel contact covers possessed very good anti-theft, beautiful appearance, practicality, anti rust.
原因就是因为这种不锈钢隐形井盖具备了非常好的防盗性、美观性、实用性、防锈性。
Interested parties please contact Satsuma dogs, was originally a working dog, often appear in the beautiful picture of.
有意者请联系萨摩犬，原本是一种工作犬，常出现在美丽的图画中。
Of course we cannot deny after 80 writer hasn't enter the stage of life really works, is in contact with the man, who said the youth of adolescence is pure and beautiful.
我们当然不能否认80后作家还未进入人生真正的成熟期，其作品所接触的范围也是处于青年时期，谁说人的青春期不是纯真而又美丽的呢。
Business the advertisement is beautiful and tradition esthetics of what be the contact?
商业广告美与传统美学的联系是什么？
It's more beautiful that the contact avatar is on the right corner of the screen when I call.
我发现打电话时，联系人的头像只在右上角显示的话，看起来比较舒服。
You look much more beautiful without the glasses. I recommend you try contact lens glasses.
您不戴眼镜更漂亮些，我建议您试试隐形眼镜。
Until this day we have a beautiful friendship, even though we aren't in frequent contact, since he is such a busy person.
直到今天我们还保持着良好的友谊，尽管不常联系，因为他是大忙人。
He caught it from coming into contact with a rare species of vine while on a hiking trip searching for beautiful vistas.
他是在徒步旅行寻找美景时，接触到一种罕见的藤蔓而感染上的。
Miss Li is a very beautiful and kind-hearted person, although I contact her and the time is not long, however, she became my best friend.
李小姐是一个非常美丽善良的人，虽然我和她接触的时间并不长，但是她却成为我最好的朋友。
Arbor Day period, I held "green earth come, starts from me, in the short period of Arbor Day receive me. Please contact me, cherish environment, trees, protect our beautiful home!"
植树节期间，本人特地举行“绿色地球，从我做起”活动，凡在植树节期间收到我的短信者，请与本人一起，珍惜环境，爱护树木，保护我们美好家园！
Its voice came thin and beautiful out of the small AC-contact on the desk. It said: THERE IS INSUFFICIENT DATA FOR A MEANINGFUL ANSWER.
从桌上的埃克联络器中传出它纤细悦耳的声音：数据不足，无法作出有效回答。
Covering the distance, crossing the oceans, they came to our beautiful campus. They are like a window through which we can get contact with the real foreign culture;
远渡重洋，来到湘江之滨的涉外校园，他们是一扇窗，让我们眺望异域文化的倩影；
Keep eye contact with your plane, at all time, even if someone says "wahoo, look at this beautiful..."
保持你的眼睛一直盯着飞机，不管别人说什么。
Keep eye contact with your plane, at all time, even if someone says "wahoo, look at this beautiful..."
保持你的眼睛一直盯着飞机，不管别人说什么。
应用推荐