One chapter is headed, "Beating the Test."
有一章的标题是“战胜考验。”
When taking a test, you may feel shaky, sweaty, with your heart beating quickly.
你参加考试的时候可能会感到浑身发抖，汗流浃背，心跳加速。
Grading Test day is drawing near day by day, and daily hours of beating is a needle.
考级的日子，一天天的临近了，每日数小时的敲打都是一根针。
We know the hearts are beating faster and faster, everybody will accept the acid test.
我们知道心跳在加剧，攀登书山也将接受严峻的考验。
About the production technology, from mechanical processing, injection molding, pressing, panel beating, welding till assembly, test, all of them have a complete set of processes.
生产技术方面，从机械加工、注塑、冲压、钣金、焊接到总装、试验，都具有一套完事的工艺流程。
Maybe, maybe she failed in the entrance test for MA of PKU once again. I said without thinking, this is her fourth, oh no, ought to be fifth times, such, such beating is deadly to her.
我不假思索的回答：“可能是因为考北大研究生又失败了，这是她第四次，不，好像是第五次失败了，这可是致命的打击。”
Maybe, maybe she failed in the entrance test for MA of PKU once again. I said without thinking, this is her fourth, oh no, ought to be fifth times, such, such beating is deadly to her.
我不假思索的回答：“可能是因为考北大研究生又失败了，这是她第四次，不，好像是第五次失败了，这可是致命的打击。”
应用推荐