Am I beaten about by the enemy?
我现在将被仇敌打败么？
Some of the prisoners were beaten about the head with rubber truncheons.
一些囚犯头部遭到橡皮警棍的击打。
Now, for the second time in two months, Japan to its dismay is getting beaten about by neighbours over lumps of territory.
令日本郁闷的是，这已经是两个月内的第二次被邻国关于领土问题进行旁敲侧击了。
Don't be too long about it or you'll find someone has beaten you to it.
别耽搁太久，否则你会发现已经有人抢在你前面了。
They are more likely to grow up in neighborhoods that their parents say aren't great for raising children, and their parents worry about them getting shot, beaten up or in trouble with the law.
他们更有可能在父母认为不适合抚养孩子的社区长大，他们的父母会担心他们遭到枪击、殴打或触犯法律。
We must continue to use our music to tell the world about malaria: that it can be prevented, it can be treated, and it can be beaten if everyone joins the fight.
我们必须继续用我们的音乐使世界了解疟疾：该病可预防，可治疗，而且如果人人参加斗争，就可打败它。
But concern has been raised about his safety after allegations that he had been severely beaten and tortured in detention.
由于有指责说，他在拘留中遭受毒打和折磨，于是对他的安全有了更多的关注。
If the person who wronged you really CARES about you they'll have beaten themselves up sufficiently before asking for your forgiveness.
如果一个真正关心你的人让你受到了不公正的对待，在请求你的原谅之前，他就已经会自责不已了。
The problem was, there were some kids at school who were picking on him every day about winning the science fair; he was getting teased and jostled and even, occasionally, beaten up.
问题是，有一些孩子每天在学校里找他的麻烦，就因为他赢了科学展览会比赛。他受到嘲笑和推挤，甚至偶尔被殴打。
After parties, I was told, about a third of the women would be severely beaten by their drunken partners.
聚会后我被告知三分之一的女人会受到其喝醉酒的伴侣的严重殴打。
The majority of apartment buildings in Mumbai are weather-beaten and look like they’re about to crumble.
在孟买，多数公寓楼都是饱经风霜的，看上去它们就要坍塌一样。
But I do worry about wandering too far off the beaten path in a country where I don't speak the language and can't even sound out the signs.
我非常担心去我不熟悉的语言的国家甚至在那我都打听不到标志。
Today the city boasts a modest population of about 5, 000 citizens andoperates primarily as an off-the-beaten-path tourist destination.
今天，这座城市拥有约5000居民的适度人口，主要作为与众不同的旅游景点。
This is one of the events, I think, that Yeats is thinking about in "the Fisherman" when he speaks of "great Art beaten down."
这就是叶芝，我想，在《打鱼人》里想法之一“，当他说，伟大的艺术败了。”
Approaching the age of 70, I should be said to be weather-beaten and insightful about the mundane affairs yet I'm still alternately sober and muddled.
年近古稀的我，应该说是饱经风霜、世事洞明了。但依然时而明白，时而懵懂。
For about two days, I felt like someone had beaten my back with a baseball bat.
在大概两天的时间里，我就感觉好像有人拿棒球棒打我的后背一样。
Cynics think Mr Bayh was also worried about being beaten in November (though he was ahead in the polls).
犬儒派认为埃文•贝赫也担心在11月的中期选举中败下阵来（尽管民调显示他处于领先地位）。
What about your health? My body is beaten and tired...
你的健康状况怎么样？我的身体被毒打，我很疲倦。
If I were beaten at home, there was absolutely nothing that I could do about it.
我要是在家里挨揍呢，那是干脆一点办法也没有了。
Don't care about other people's ridicule, don't care about being beaten by others. Stand up, chastened man!
不要在意别人的嘲弄，也不要在意会被别人打败。站起来，久经磨练的男子汉！
I was worried about this game because the Hawks have beaten Dallas, Phoenix, Utah, Cleveland, Denver and the Lakers at home this year.
这场比赛我很担心，因为今年老鹰在主场，打败过小牛，太阳，爵士，骑士，掘金和湖人。
Good. Maybe the shame of getting beaten to Mars by the Chinese will get America serious about space again.
好。也许被中国登陆火星羞辱了，美国开始认真考虑空间项目了。
These are the first signs that you are off the beaten track and about to experience the real China.
这是第一个标志，表明你已经离开那些俗不可耐的旅游路线，正在体验真正的中国。
When I began lifting weights, I got injured so often I might as well have simply beaten myself about the head and face with a barbell.
当我开始举重锻炼时，受伤之频繁，差不多等于在用杠铃敲自己。
It offers news and information about cheap travel, adventure travel and off-the-beaten-path travel tips.
上面提供了关于廉价旅游、冒险旅游、非常规冷门旅游等的信息。
I just heard recently that a colleague of mine got beaten up about a year ago.
我最近刚听说我的一个同事一年前被痛打了一顿。
I just heard recently that a colleague of mine got beaten up about a year ago.
我最近刚听说我的一个同事一年前被痛打了一顿。
应用推荐