Sea turtles, polar bears and giant pandas are just some of the thousands of animals in this world that are at risk of extinction.
海龟、北极熊和大熊猫只是世界上成千上万濒临灭绝的动物中的一部分。
Get her red roses, red ribbons, red balloons, red teddy bears, red puppies, and red tickets to the World Series, and she'll fall hopelessly under your spell.
送她红玫瑰，红缎带，红气球，红色泰迪熊，红色的小东西，以及红色的棒球比赛门票，之后她便沉醉在你的红色中，被你征服。
Finally, we have evolved in a world of lions and tigers and bears; of plants and birds and rocks and things.
最后，我们在一个充满狮子、老虎、熊、植物、鸟类、岩石和琐事的世界中演化。
The charity, which works across the world to save animals such as the infamous dancing bears of India, usually tries to release rescued animals back to the wild.
国际动物援救组织是一个慈善机构，它在世界各地拯救动物——包括印度不太光彩的舞熊，该机构通常试图将获救动物释放回到大自然中。
The country has one of the world "s highest birth rates; the average Yemeni woman bears seven children."
国家的出生率是世界最高的。平均每个也门妇女有七个孩子。
At the heart of the Kyoto protocol is the simple principle that the industrialised world bears the legal responsibility for global warming and that poor countries will suffer most of its consequences.
《京都议定书》的核心是一个简单的原理：工业化国家承担全球变暖的法律责任，贫穷国家将遭受其后果的最大折磨。
This means that if you're three, and you're trying to learn what things out there in the world you might expect to match to the word "dog," you'll fast learn that bears aren't one of them.
也就是说，当你三岁的时候，你试图从这个世界中找出狗的时候，你很快会明白，熊和狗不是一类。
Bulls attribute this to global growth, especially in the emerging world; bears cite a desire for inflation hedges.
看涨人士将着归功于全球增长，尤其是新兴市场的增长；看跌人士认为是为了对冲通胀率。
If we do not takeaction, there will be no bears in the world.
如果我们不采取行动，世界上就没有熊了。
Finally, we have evolved in a world of lions and tigers and bears; of plants and birds and rocks and things. We get pleasure and fulfillment from the natural world.364.
无论如何，我们还是在狮子老虎狗熊横行的世界里茁壮成长起来了，当然身边还伴随一些花鸟鱼虫什么的，我们的成就和幸福都源于大自然。
If we do not take action, there will be no bears in the world.
如果我们不采取行动，世界上就没有熊了。
My one eye bears your picture, while the other looks on to the world to which you brought me in.
我一只眼中浮现着您的画面，另一只眼注视着世界界——这个您带我来到的世界。
Bears have always come to this part of the world but the large increase in Numbers has only started in the past decade.
熊一直是这里的一部分，但仅在过去的十年中数量大大增加。
Keemun black tea its strong flavor and high aroma of sweet bears the fragrance of an orchid. Is one of the world recognized the three high tea.
祁门红茶其香浓郁高长，香气甜润中蕴藏着一股兰花之香。是世界公认的三大高香茶之一。 。
The centre is part of the Chengdu Research Base which holds around 108 bears in captivity, making for the largest artificial breeding population of pandas in the world.
该基地隶属于成都研究基地，成都研究基地拥有圈养大熊猫108只，是世界上最大的大熊猫人工繁育中心。
Finally, we have evolved in a world of lions and tigers and bears; of plants and birds and rocks and things.
在我们进化到一个狮子、老虎、熊、植物、飞禽、岩石等等的世界时，我们从自然的世界中获得了快乐和充实。
Unlike other bears they do not hibernate because in the rainforest they dont have winter months as harsh as the rest of the world.
同其他的熊不一样，牠们不冬眠。因为在热带雨林牠们不会碰到像世界其余地方那样严酷的冬季。
Discover the world of Bears and experience a fascinating encounter with one of nature's most inspiring and misunderstood creatures.
本片带您一探世界各地的野生熊，与这个大自然中最令人兴奋、也被人误解最深的动物共历一场奥妙之旅。
China is home to more than one-fifth of the world's population. It thoroughly understands the responsibility it bears in stabilizing world population growth and the essential role it should play.
中国作为拥有世界五分之一以上人口的国家，深知自己在稳定全球人口中所肩负的责任和应该发挥的重要作用。
He took his last righteous meal in the fall of 1851 and died at the early age of 57 - but the cracker that bears his name lives on around the world.
他在1851年的秋天食用了他最后一顿适当饮食餐，逝世时仅57岁。——但以他名字命名的饼干全在全世界盛行。
Pandas are the rarest bears in the world.
熊猫是世界上最稀有的一种熊。
Because the visible and direct nature of these interactions bears such similarity to interactions with the objects in the physical world, we are well suited to remember these skills.
因为这些交互具有视觉可见和直接本质，和我们在真实世界中看到的物体具有相似的交互特点，我们便很容易记住这些操作方法。
Not at all -- it bears the most gracious message in the world: for the rest, you are not my conscience-keeper, so don't make yourself uneasy.
绝对不会——它带着世上最好的信息，至于别的，你又不是我良心的监护人，因此别感到不安。
Since energy saving and the protection of the environment have been the theme of the era for the world, any research about optimization and energy saving bears great significance.
目前国内外都已进入节能环保作为主题的时代，优化节能的相关研究具有重要的意义。
The only trouble is that it bears no relation to the world as I know it;
唯一的问题是，据我所知，它完全不现实；
The only trouble is that it bears no relation to the world as I know it;
唯一的问题是，据我所知，它完全不现实；
应用推荐