The medal bears the inscription "For distinguished service."
那块奖章上刻有“功勋卓著”的字样。
Meanwhile, Sony's online service for the PS3, which will link gamers and allow them to download extra content, bears a close resemblance to Microsoft's successful Xbox Live service.
另外，索尼推出了PS3在线服务，它为游戏迷们提供了一个互动交流平台并可以从这里下载额外服务内容，这也与微软成功的Xbox Live服务极为相似。
"Conflicts are a natural result of the increasing number of bears; the two go hand in hand," said Chris Servheen, grizzly recovery coordinator for the U.S. Fish and Wildlife Service.
美国鱼类与野生物种服务机构的灰熊恢复计划协调员Chris Servheen表示，“随着灰熊数量的增加，冲突自然而然会出现，这两者是相伴相随的。”
Practice proves that the mode bears substantial results and is confirmed and appraised by the favorable receivers, the service subjects, hospitals and the leaders.
实践证明，这一模式取得了实效，也得到了服务对象、医院和领导等各层面的肯定和好评。
The research released on Friday was sent to the Fish and Wildlife Service. A decision on the bears' status is expected in January.
这次在周五发表的研究报告被提供给鱼类及野生动物服务组织。对于北极熊生存状态的决定预计将于一月份做出。
As a kind of service, interpretation bears the task to fulfill the users 'expectation.
口译作为一种服务，符合客户的期待是其本身的任务。
Extra large body of bridge bears the whole main bearing foundation of structure of bridge, service life and security of the whole bridge of back cover quality relation of the foundation pit.
特大型桥梁的锚体或承台都是全桥的主要承重结构的基础，基坑的封底质量关系全桥的使用寿命和安全。
The P200II HPLC pump researched and developed has fine performance, infuses steady, compatible strong, bears the high pressured life long and also the service is convenient.
研究开发的P2 0 0ii型HPLC泵具有优良的性能，输液平稳，适应性强，耐高压，寿命长且维修方便。
It bears no fruit, and is not of the least service to man.
它不会生出水果，至少对人一点用处都没有。
It bears no fruit, and is not of the least service to man.
它不会生出水果，至少对人一点用处都没有。
应用推荐