Part2:analysis of concept of bearing right.
第二部分:生育权的概念分析。
Part4: analysis of the nature of bearing right.
第四部分:生育权的性质分析。
Part3: analysis of the subject and content of bearing right.
第三部分:生育权主体和内容的分析。
Individual person and couple are the main body of bearing right.
个人和夫妇都是生育权的主体。
The second part: reasonable analysis of the appearing of bearing right.
第二部分:生育权产生的理性分析。
Part5: analysis of violation of bearing right and remedies of the type.
第五部分:生育权的侵权及其救济方法分析。
Child-bearing right is the right that people have to bear child according to law.
生育权是人们依法享有生育子女的权利。
By analyzing several typical cases of bearing right, raised the issue of bearing rights.
本文通过分析几个典型生育权案例,提出了生育权的问题。
The reality of child-bearing right should be based on the real idea, but it also should be restricted.
生育权的实现以当事人的真实意愿为基础并有相应的救济机制,但应该受到限制。
Bearing right appeared later than other rights in the personal right system, the history of study on it is not long.
生育权是人身权中出现相对较晚的一个权利,在国内外研究的历史都不长。
There exist some limitations about the theory of Child- bearing right of women and Child- bearing right of conjoints.
妇女生育权说、夫妻生育权说均存在局限性。
By summing up the international community and China's relevant regulations on bearing right, author put the definition to bearing right.
通过总结国际社会和我国对生育权的相关规定,对生育权的概念进行界定。
With regard to bearing right in the event disputes also showed a rising trend, the issue of bearing right will become a widespread concern.
关于生育权的事件纠纷呈增长趋势,生育权问题也随之成为人们普遍关注的重点。
Child - bearing right is a kind of personality right that the civil subject is entitled to, with quality and universality as its characteristics.
生育权是民事主体依法享有的具有普遍性、平等性的人格权。
The content of bearing right includes mainly bearing claim right, decision right, adjustment right, right to learn the truth, safety right and right of privacy.
生育权的内容主要有生育请求权、决定权、调节权、知情权、安全权和隐私权。
The sterile husbands and wifes child-bearing right and the agent mothers physical right provide the valid foundation for the behavior, which makes its rights and obligations relations more definite.
不孕夫妇的生育权和代理母亲的身体权为代孕行为提供了合法性基础,代孕协议使代孕行为权利义务关系更加确定。
Discussion now centres on whether the route through the maze is communicated as a "left-right" sequence of turns or as a "compass bearing and distance" message.
"目前,讨论集中在穿过迷宫的路线是通过“左右”转弯的顺序,还是通过“指南针方位和距离”的信息来传达的。
Bearing offerings for Mount Merapi, the faithful follow the Gatekeeper, Mbah Marijan, (second from right) to the top.
忠实的信徒携带奉献给莫拉皮山的供品,跟随着看门人MbahMarijan(右二)登上山顶。
What bearing does all this history have on the foul events unfolding right now in Gaza?
历史上的一切对于正在加沙发生的糟糕事件又有着怎样的意义呢?
Ecuador's recent bill of rights for naturehas changed the legal status of nature from being simply property tobeing a right-bearing entity.
厄瓜多尔新的自然权利法案已经将自然的法律地位由简单的财产转变为具有权利的实体。
To assume the right to new values — that is the most formidable assumption for a load-bearing and reverent spirit.
责无旁贷承担起新价值的道义——这对负重和恭顺的精神而言那是太过艰难了。
That is why I am honored to be here representing the people of the United States, bearing witness to what begins right here in San Francisco, on September 16th, 2011.
正因为如此,我对在这里代表美国人民,见证2011年9月16日在旧金山的这一开端感到非常荣幸。
Bearing, as a specific social behavior in the turn of continuity of life, is a gifted natural right of every human being.
生育行为作为人类繁衍子孙后代所特有的社会行为,是每个人类个体与生俱来的自然权利。
The one on the right, with his sideburns and T-shirt and flag-bearing baseball hat, has a distinctly working-class look.
右边的那位,留着连鬓胡,身穿T恤衫,头戴印有国旗的棒球帽,显然是个蓝领。
The prisoner's right of bearing in the present stage of our country is not deprived, however, enforcement should distinguish different situations in the criminal's right of bearing.
现阶段,我国的在押犯生育权并未被剥夺,但是,罪犯的生育权行使应当区分不同的情况。
Beijing Guanghua Electrical co., Ltd. is an import franchise bearing stock company, established in 1994, the main sales agent NACHI, KOYO products, with import and export right.
北京市光华机电有限公司是一家专营进口轴承的股份公司,成立于1994年,主要代理销售NACHI、KOYO产品,具有自营进出口权。
Beijing Guanghua Electrical co., Ltd. is an import franchise bearing stock company, established in 1994, the main sales agent NACHI, KOYO products, with import and export right.
北京市光华机电有限公司是一家专营进口轴承的股份公司,成立于1994年,主要代理销售NACHI、KOYO产品,具有自营进出口权。
应用推荐