Then Blue Beard said, "Come and live in my house for some days."
然后，蓝胡子说，来我家住一段时间吧。
Then Blue Beard said, "Come and live in my house for some days. " So they went and lived in Blue Beard's house.
于是，蓝胡子说：“那么来我家住几天吧，”她们于是到蓝胡子的家里住了下来。
Beard said that portability of the user experience is important in this era of the Web and so they'll be looking to offer certain functionality and data in the cloud.
Beard称用户体验的便携性越来越重要，他们将利用云计算提供某些功能和数据。
At last he said, "Oh, you wretched beard-cleaner, you piebald fool, you hungry mouse-hunter, what can you be thinking of?"
最后他说：“哦，你这个讨厌的大胡子倒霉蛋儿，你这个花斑傻瓜，你这个饥饿的捕鼠者，你在想什么呢？”
"Look at him," said she; "his beard is like an old mop; he shall be called Grisly-beard."
“瞧他，”她说；“他的胡子像一把旧拖把；他该被称为画眉嘴。”
Old John wiped his beard with the back of his hand. "OK," he said.
老约翰用手背抹了一下胡子，说：“好吧，我就陪你玩玩吧。”
"You're just like Lady Gaga," I said. Obviously he doesn't have the ambiguous gender issues - his beard is quite manly.
“你像嘎嘎小姐一样了，”我对他说，当然他并不存在性别上含混不清的问题，他的胡子可是地道大老爷们的。
"Well, I saw him looking at my beard and he said," I bet that's a false beard, "How much?"
噢，他看着我的胡子，然后说：我打赌那是假胡子。'赌多少钱？
“Our grain is wet,” said a stocky old man with a henna-dyed beard. “It stinks.”
“我们的谷物全湿了，”一位染有棕红色胡子的老人说，“它们全都发臭了。”
But the other end wanted to know what I looked like. When the manager told me that I said to him, "Tell him I am a short fat man with dark hair and a bushy beard!"
但是那边的总经理还想知道我长得什么样，于是我跟那个经理说“告诉他我是黑头发，有黝黑浓密的胡子的胖矮子！”
"Here, we are all of the same tribe," said a young Pashtun poet and journalist. He had a flimsy beard and eyes the colour of honey.
“在这儿，我们都来自同一个部落，”一位年轻的普什图(Pashtun)诗人兼记者说道，他有一双蜜色的眼睛，脸上留着一层薄薄的胡子。
But it was the old soldier with the red beard; he sat there nodding his head and said: “Dear me, what pretty dancing shoes!”
不过这是那个有红胡子的老兵。他在坐着，点着头，同时说
His wife Donita hates the beard, while their three daughters, who attend Eastmont High School in East Wenatchee, don't mind and "mostly their boyfriends think it's cool, " Weddle said.
维德尔说，他的妻子多尼塔很讨厌他的胡须，但他已就读高中的3个女儿却不介意他留着大胡子，“她们的男友基本上都认为我的胡子很酷”。
He was, as I have said, remarkably tall. His face was deeply lined and he had gray eyes and a gray beard.
我刚才说过，他身材很高，轮廓分明，灰眼睛，灰胡子。
Blue Beard called. "I am coming up," he said.
蓝胡子在喊叫着。“我上来了，”他说。
"Instead of replacing the forest with cattle we are studying a cure for cancer and for infectious diseases, " said the botanist, sporting a goatie beard and a tattoo of Bob Marley on his bicep.
“我们在研究的是治愈癌症和传染病的药物，而不是把森林砍掉用来养牛，”这个蓄着山羊胡且在二头肌上纹着BobMarley（雷鬼音乐的鼻祖）的植物学家说道。
The captive had a beard and it was said that he was a beast.
那名俘虏留着胡须胡须，据说他是个凶残的人凶残的人。
Fatima said, "I will not open the door of that little room. " Then Blue Beard went away.
这是一个那间小房间的钥匙，不要打开那扇门…说你将不会打开那小房间的门。
He said: 'I hate my face without a beard, I swear to God I really hate it.
他说：“我讨厌自己脸上没胡须，我发誓我真的很讨厌。”
"It's just like growing a long beard, or long hair", said Chris.
“这就像是留长胡子或是长头发一样”，克丽丝说。
I saw this old guy with white hair and a long white beard. He was crying when he came up to me and said, 'Help!
我看见一个白头发白胡子的老头，他来到我面前，一边哭一边说，'救命啊！
"I was her favorite, " he said, and as he said it, a grubby schoolboy seemed to look out through Aberforth's wrinkles and tangled beard.
“她最喜欢我，”阿不福思说，他说这话的时候，似乎一个邋遢的男生正在透过阿不福思满脸的皱纹和纠结的胡子朝外窥视，“而不是阿不思。
Rabbi Raditz of Poland was a very short rabbi with a long beard, who was said to have inspired many pogroms with his sense of humor.
波兰的拉迪茨拉比个头很矮小，蓄长胡须，据说其幽默感导致了对犹太人的几次清洗。
"You know the back roads into Clinton?" my stomach felt funny. I found myself staring at that beard again. "no," I said.
“你知道进克林顿镇的后路吗？”我的肚子里一下子要笑崩了。我发现自己又开始凝视他的胡子。“不，”我回答。
我只能认得他的胡须。
Miss Kaur said: "My mum and dad didn't want me to do it - they didn't think I'd be able to have a normal life if I had a beard."
考尔说：“我父母并不希望我这么做，他们觉得我留着胡须可能就没法过正常人的生活。”
The fox return overdo public goats said: "hello, my friend, you mind if like your beard that perfect, you will not see export before in not blindly jump down."
狐狸回过头对公山羊说：“喂，朋友，你的头脑如果像你的胡须那样完美，你就不至于在没看清出口之前就盲目地跳下去。”
The fox return overdo public goats said: "hello, my friend, you mind if like your beard that perfect, you will not see export before in not blindly jump down."
狐狸回过头对公山羊说：“喂，朋友，你的头脑如果像你的胡须那样完美，你就不至于在没看清出口之前就盲目地跳下去。”
应用推荐