It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.
仲夏酷暑尤其令人难熬。
The captain gave orders to bear up.
船长下令使船驶向下风。
告诉她不要颓丧。
We'll have to bear up, the wind is too strong.
我们必须转而驶向下风，风太大了。
It's not easy to bear up under such circumstances.
在这样的环境下咬紧牙关坚持是不容易的。
Bear up! I believe you are the best all the time.
鼓起勇气！我相信你永远是最棒的。
The old bridge can hardly bear up its own weight now.
这座桥年代久了，现在几乎撑不起它本身的重量了。
The old bridge can hardly bear up its own weight now.
这座旧桥现在几乎撑不起它本身的重量了。
She likes to bear up with her neighbours in appearances.
她爱撑场面，不愿居于邻居们之后。
As long as you serve the tod , you must bear up his tail.
当你为狐狸服务时，你必须忍受它的尾巴。
The limb could not bear up under the stress of heavy snow.
那个大树承受不了大雪的压力。
They cover Bear up and he drinks from a cup. But he still feels sick.
它们把熊用被子包住，让它从茶杯里喝水。但它仍然没有好转。
You know, there's absolutely no need to be depressed. Do try to bear up, please!
你知道，根本不必沮丧。请一定试着振作起来。
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it.
地和其上的居民都消化了；我曾立了地的柱子。
But I learn to bear up and stand up bravely, though I go through innumerable tumbles.
但我学着坚强，勇敢地站起来，即便是无数次的跌倒。
But there is a subtle logical leap that, I believe, does not bear up under closer scrutiny.
但其中有一个微妙的逻辑“跃进”，在我看来，经不起较仔细的检验。
The earth and all the inhabitants thereof are dissolved: I bear up the pillars of it. Selah.
地和其上的居民，都消化了。我曾立了地的柱子。（细拉）
Despite the tragic loss of their dear ones, the survivors are determined to bear up bravely.
虽然有失去至亲的悲痛，生还者仍决心勇敢支撑下去。
I don't know how she continues to bear up under the strain of having to look after her invalid mother.
我不知道她是如何继续挑起照料她那病弱母亲的重担的。
I do not know how she continues to bear up under the strain of having to look after her invalid mother.
我不知道她是如何继续挑起照料她那病弱母亲的重担的。
Thee happy sounds of the small birds woke Little Bear up, and found that actually it was all just a dream.
小鸟们的欢声笑语把小熊吵醒了，原来这只是一场梦。
Not without swamping the boat, said he. You must bear up, Sir, if you please - bear up until you see you re gaining.
“再用劲儿就要把船弄翻了，”他说，“你必须顶住，先生，请勿见怪，你要坚持到你认为已大功告成的时候。”
"Not without swamping the boat," said he. "you must bear up, Sir, if you please — bear up until you see you're gaining."
“再用劲儿就要把船弄翻了，”他说，“你必须顶住，先生，请勿见怪，你要坚持到你认为已大功告成的时候。”
The house had been "whispering" worse than ever lately, and, even in spite of his luck, Paul could not bear up against it.
接着房子一直“小声嚷嚷”，比以前更加严重，尽管保罗运气好，也难以忍受这声音。
The house had been "whispering" worse than ever lately, and, even in spite of his luck, Paul could not bear up against it.
接着房子一直“小声嚷嚷”，比以前更加严重，尽管保罗运气好，也难以忍受这声音。
应用推荐