We went into the distance but their hearts are far unable to return to the past, which I will never be able to bear results.
我们走进了距离，心却远的无法回到从前，这是我永远无法承受的结果。
Quarantine officers shall observe quarantine rules in carrying out quarantine and bear liability for the quarantine results.
动物检疫员应当按照检疫规程实施检疫，并对检疫结果负责。
Recent financial results bear this out.
最近的公司财务结果支持这一看法。
While test design and implementation is performed in this phase, we should bear in mind that it is not the test documentation but the test results that are important.
虽然这个阶段执行测试设计和实现，但是我们应该记住，重要的是测试结果而不是测试文档。
But though most experts agree that the results bear further investigation, both bone and heart doctors believe that the findings aren't enough for patients to stop taking calcium altogether.
然而，尽管大多数的专家都一致认为该结果还有待进一步的调查，骨质科和肝脏科的医生们认为对病人来说该研究结果尚不足以使病人完全停止服用钙质。
The "Year of Chinese Culture in Australia" will certainly bear fruitful results for cultural exchanges and cooperation between China and Australia.
相信“中国文化年”这场美不胜收的文化盛宴，将为中澳文化交流再添累累硕果。
But Ivory Coast's results bear a strong correlation to Didier Drogba's form, and even if his elbow injury doesn't prevent him from playing, it could well mute his influence.
但科特迪瓦的战绩与德罗巴的状态息息相关，即使他的肘部伤势并不妨碍他进行比赛，但也会对他有所影响。
It is believed that China-Guinea and China-Africa friendly cooperation will bear more fruitful results.
相信中几、中非友好合作将结出更加丰硕的果实。
They knew the results, but we must bear witness to a tragedy.
他们明知结果，却一定要亲自看到一场悲剧。
Bear too much, even if I am weak, as long as a result, even if no results.
承受了太多，就算我懦弱，只要个结果，就算没结果。
Things only got testier when Bear Stearns announced abysmal fourth-quarter results on Dec. 20.
贝尔斯登12月20日宣布了第四季度惨淡的业绩后，事情变得更加糟糕。
The experimental results bear out our supposition.
实验结果证实了我们的假设。
Knowing no results, but could not bear to leave.
明知没有结果，却又舍不得离开。
Results The carrying out of this measure change the health situation of older, increase their life quality, satisfaction rate of home visit is 99.24%, consequently , it bear direct economic benefit.
结果这一措施实施后，老人的健康状况大为改善，生活质量普遍提高，入户家访满意率达99.24%，由此也带给了我社区直接的经济效益。
They bear the cognitive conflicts deep in mind, which results in the knotty sentiment over resentment.
认识上的矛盾在内心沉淀下来，经过不断的强化而形成“怨恨情结”。
Clearly, the results bear no relation to the efforts.
显而易见，这些结果跟努力没有什么关系。
The study results may bear very important theoretical meaning and practical value to the agro production of the vast dry farming areas.
研究结果对于广大旱区农业生产具有重要理论指导意义和实践应用价值。
The test results bear out our claims.
测试结果证实了我们的断言。
Night, the fox to go home, the black bear officer followed the old fox home. The results in halfway, old fox put on gorgeous expensive new clothes, and find his car.
等夜黑了，老狐狸要回家了，黑熊警官跟着老狐狸回家，结果在半路，老狐狸换上了华丽昂贵的新衣服，又找到自己的跑车。
The results indicated that the chromatogram of bear bile has a distinct characteristics.
结果表明，熊胆汁层析图谱具有明显的特征性。
Injury responsibility and the right infringement responsibility at the same time by unit of choose and employ persons bear is with unit infringement incurred injury results in the particular point.
工伤义务和侵权义务同时由用人单元承当，是用人单元侵权招致工伤成绩中最为特别的一点。
Results of the study reveal that the nominal and real exchange rates bear a long run relationship (cointegrated), while the error correction results confirm short-run deviations in the relationship.
研究结果表明，名义汇率和实际汇率都承受长远的关系(协整关系)，而纠错的结果证实短期存在偏差关系。
At last, experiments are carried out in a water tank. Experimental results show that the beam-space MUSIC algorithm has high resolution ability and can bear preferably with array modeling errors.
进行了消声水池实验，结果表明波束域高分辨MUSIC法分辨力高，对阵列误差具有较大的宽容性。
The experimental results indicated that stiffened thin-walled composite plate can bear greater load after buckling.
试验结果表明复合材料加筋板在屈曲失稳后仍有较大的承载能力；
The conclusion shows that the calculated results of blade intrinsic vibration frequencies bear no relation to the common fix states for the first seven-order blade vibration.
得到的结论是：对于叶片的前七阶振动，通常的叶片固支状态对叶片自振频率计算值几乎没有影响。
To improve this situation there must be long-term education so villagers will know not to only think of short-term gains because the negative results would be something they have to bear.
要改善这种情况，必须有长远的教育，让村民知道不要只顾眼前的利益，因为恶果最后都是他们承受的。
The results show that the characteristics of polymer gels cross linked with cations have a great bear on processing and mechanical behavior of MDF composites.
研究结果表明，阳离子交联聚合物凝胶的性能特性决定了M D F复合材料的加工与力学行为。
The results show that the characteristics of polymer gels cross linked with cations have a great bear on processing and mechanical behavior of MDF composites.
研究结果表明，阳离子交联聚合物凝胶的性能特性决定了M D F复合材料的加工与力学行为。
应用推荐