Who is the Great Bear of Wall Street?
谁是华尔街的“大熊”？
He was another convict for life, who had come from the galleys, and was dressed in red, like Chenildieu, was a peasant from Lourdes, and a half-bear of the Pyrenees.
这个受着终身监禁的囚犯，和舍尼杰一样，也是从狱中提出来的，也穿一件红衣，他是卢尔德地方的乡下人，比利牛斯山里几乎近于野人的人。
The ice was not thick enough to bear the weight of marching men.
冰的厚度不足以支撑行军队伍的重量。
Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.
消费者将不得不承担增加工资所需的全部费用。
There is a limit to the amount of pain we can bear.
我们能忍受的疼痛是有限度的。
Patients should not have to bear the costs of their own treatment.
病人们不该需要承担他们自己的医疗费。
They cannot stand the sight of each other, but they will just have to grin and bear it.
他们看都不想看对方一眼，但又不得不默默忍受。
We must face a sea of troubles and bear it.
我们必须面对海量的困难并忍受它。
And they are known to have used wooden pulleys, which could have been made strong enough to bear the weight of massive blocks of stone.
人们知道他们使用的是木制滑轮，这种滑轮可以被制造得足够坚固来承受大块石头的重量。
If taxpayers are to bear the cost of forgiving student loans, shouldn't they have a say in how their money is used?
如果由纳税人来承担减免学生的贷款费用，难道他们不该对自己的钱如何使用拥有发言权吗？
Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
Even if true, this evidence does not refute the contention that editors should bear some of the blame for the reductions, unless editors are merely passive instruments responding to reader interest.
即使这是真的，这一证据也不能反驳编辑应该承担部分责任的论点，除非编辑只是被动地回应读者的兴趣。
My daughter painted a scarlet bear on the windscreen of our car.
我女儿在我们的挡风玻璃上画了一只鲜红的小熊。
The bear behaved abnormally, probably because of hunger.
这只熊的行为异常，可能是因为饥饿吧。
These are matters that bear on the welfare of the community.
这些是关系到整个社群的福祉的事情。
She cannot bear to watch the film because of the bad memories it brings back.
由于这部电影勾起的糟糕回忆，她不能忍受观看它。
The developing countries bear the burden of an enormous external debt.
发展中国家背负着巨额外债的负担。
He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.
他忍受不住衣服磨蹭他那被太阳灼伤的皮肤。
She thought she would not be able to bear the load of bringing up her family alone.
她认为她无法独自一人担负起养家的重任。
She's under a lot of strain. Just bear with her.
她承受着很大的压力。对她要有耐心。
应用推荐