Some breeding places hardly bear inspection.
一些繁育地几乎禁不起检查。
Any railway worker when carrying out transport safety inspection shall bear an on-duty identification sign.
实施运输安全检查的铁路职工应当佩戴执勤标志。
The professional and technical organizations and their staff members concerned shall bear legal responsibility for the conclusions they draw from inspection, test and quarantine.
专业技术组织及其有关人员对所实施的检验、检测、检疫结论承担法律责任。
Members of the inspecting side shall sign their names on the inspection report and shall bear corresponding legal responsibilities.
验收方成员应当在验收书上签字，并承担相应的法律责任。
We decided that 2% of the total value of compensation for your loss, the commodity inspection expense should bear by you.
我们决定按总值的2%赔偿你方的损失，商检费应由你方负担。
The party requesting such inspection shall bear the cost thereof but is entitled to recover the same from the party causing the damage.
要求检验的一方应当支付检验费用，但是有权向造成货物损失的责任方追偿。
Article 13 All personnel and vehicles, while entering the airport controlled area, must bear the airport controlled area pass and be subject to the inspection of security personnel.
第十三条人员与车辆进入机场控制区，必须佩带机场控制区通行证并接受警卫人员的检查。
Photocopy of Import Permit and photocopy of Imported Drug Inspection Report. All the above-mentioned copies shall bear the SEAL of the supplier.
《进口准许证》复印件和《进口药品检验报告书》复印件。上述各类复印件均需加盖供货单位公章。
Photocopy of Import Permit and photocopy of Imported Drug Inspection Report. All the above-mentioned copies shall bear the SEAL of the supplier.
《进口准许证》复印件和《进口药品检验报告书》复印件。上述各类复印件均需加盖供货单位公章。
应用推荐