As to other entertainments, the Bear denotes bear baiting, the Dog &Duck hunting, the Bull &Dog bull baiting and the Bird in Hand, falconry.
说到其他的娱乐项目，“熊”代表着逗熊游戏；“狗和鸭”代表狩猎游戏；“公牛和狗”代表逗公牛游戏；“抓鸟”代表鹰猎游戏。
On the other hand, the pressures that can be brought to bear in a police station are much stronger than those in a lab.
所以对于这些在研究室里稀里糊涂坦白的人而言，认罪的实际风险是不大的。从另一方面而言，在警局的压力要比在研究室里要大得多。
While crashes are often associated with bear markets, they do not necessarily go hand in hand.
尽管股市崩溃与熊市常常被同时提及，它们并不一定同时发生。
Also bear in mind that in many parts of the world, the left hand performs double-duty as toilet paper.
我们也应记住，世界上许多地方的人是用左手完成如厕动作的。
This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.
这看起来有点奇怪，但是先听我说，实际上我给了你们一段做这件事的代码，就是发给你们的纸张的下一段。
I only really understood that the bear threat was serious when I felt the weight of the gun in my hand.
我真正明白熊的威胁有多厉害，是我惦着手里那把枪的分量时。
Spade in hand, I go out from under my fine curtain, To and fro on fallen petals, how can I bear treading?
手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。
Rather as after Enron, the securities regulator in Massachusetts has demanded that UBS and Bear Stearns hand over internal details of their research coverage of subprime lenders.
比起安然丑闻发生后才开始调查，马塞诸塞的证券监管部门已经要求瑞银集团和Bear Stearns递交他们覆盖次优贷款借款人的研究细节。
Vicky puts her bear on the shelf. Lucy and Vicky go back to their seats hand in hand.
亮亮把小熊放进置物柜，然后和小绿手牵手回到座位上。
Can you bear me a hand tomorrow? I want to rearrange some thIngs In our spare room.
明天你能帮个忙吗？我想把我家闲置着的那个房间里的一些东西新整理安排一下。
In hand, we were hiking, watching the sea, reading, dance, last dance, travel... share, to bear!
拉着手，我们一起登山，看海，阅读，跳舞，相偎，远行…一起分享，一同承担！
Can you bear Me. a hand tomorrow? I want to rearrange soMe. things in our spare room.
明天你能帮个忙吗？我想把我家闲置着的那个房间里的一些东西新整理安排一下。
The feeling of happiness so elusive. Grip in the palm of the hand do not think it is; an opening hand, they could not bear.
幸福的感觉，如此不可捉摸。握在手心，觉得不实在；一放开手，又舍不得。
We were so short of men that everyone on board had to bear a hand — only the captain lying on a mattress in the stern and giving his orders, for though greatly recovered he was still in want of quiet.
我们的人手实在少得很，船上的每一个人都得出把力。只有船长躺在船尾的一张垫子上下命令。他的伤势虽然大有好转，但还需要静养。
In other words, bear markets give nature the upper hand.
换句话说，熊市之下本能将占据上风。
On the other hand, JP Morgan's acquisition is of strategic meaning for preventing the crisis of Bear Stearns to extend to the whole investment bank world in USA.
而摩根大通收购贝尔斯登，对防止贝尔斯登的危机传导到美国整个投行界有着重要的战略意义。
I really wish that I was the little bear which is holding in your hand, then I can warm you the whole winter.
我真希望自己就是那只现在被你握在手里的小熊，能温暖你整个冬季。
All the suffering of a people to let me bear, work hand in hand romantic!
把所有的痛苦让我一个人来承受，一起携手浪漫！
That same recollection which in its left hand brings so many gloomy omens, may be trained to bear in its right a wealth of hopeful signs.
曾带来许多阴暗之预兆的记忆，可以成为丰富希望的记号。
That same recollection which in its left hand brings so many gloomy omens, may be trained to bear in its right a wealth of hopeful signs.
曾带来许多阴暗之预兆的记忆，可以成为丰富希望的记号。
应用推荐