Fawn towards incantations bear home, to go through the wall, with the result, on the head of a big bag!
小鹿朝着小熊家念着咒语，打算穿墙进去，结果咣当一下，头上撞了个大包！
The most beautiful place on earth was everywhere - a raft in the wilderness of space, precarious, unlikely, our polar bear home.
地球上最美丽的地方是任何一个地方——太空荒野中的一只木筏，危险的、不太可能的、我们北极熊的家。
Now, the Bear family feels great in their new home.
现在，小熊一家在新家里感觉棒极了。
The world's third largest "hot" desert, the Gobi is home to some of Earth's largest dunes, as well as unique wildlife like the endangered Gobi bear.
作为世界上第三大热门的沙漠，戈壁拥有数个地球上最大的沙丘以及独一无二的野生动物象濒临灭绝的戈壁熊。
So what to do with Mendocino County's "bear Woman," who remade her home into something of a luxury resort for more than a dozen bears?
应当怎样处理这位门多西诺郡的“熊女”？又是谁将她家改建成黑熊们的豪华度假村的？
Last night, I stood in a mould-stained tower-block bedroom not much larger than a club toilet cubicle and tried to work out if I could bear to make this my home.
昨晚，我站在发霉的高层公寓里，纠结于我是否能把这里当做自己的家，这个房间的面积比夜店的厕所隔间大不了多少。
It's the mental home movie into which they're assembled that may not bear much resemblance to reality.
它们像精神上的家庭电影一样，是往事的集合而不是全部的事实的反映。
Corduroy is a bear who once lived in the toy department of a big store. Day after day he waited with all the other animals and dolls for somebody to come along and take him home.
小熊可杜罗以前住在大百货商店的玩具柜台里，和其他动物、洋娃娃们一样，每天他都期待着有人能把他带回家。
It had been a rough day, but when Alan Schwartz headed for home on Friday, March 14, the Bear Stearns Cos. chief executive thought he'd have a month to find a buyer for his teetering firm.
星期五(3月14日)是艰难的一天，但是当艾伦·施瓦茨(Alan Schwartz)准备回家时，他还认为自己有一个月的时间为这家摇摇欲坠的公司寻找买家。
"I have a bear at home" is certainly different from "I have a cat at home."
“我家有一头熊”和“我家有一只猫”截然不同。
The bear attacked one of the woman's dogs on the back porch of her home late on Wednesday evening, Missoula County Sheriff's Lt Rich Maricelli said.
Missoula县的警长LtRichMaricelli 称，本周三晚上，这头黑熊袭击了该妇女家中后院的一只狗。
If you can't bear to leave your sports news at home, sign up for "ESPN Alerts" by text message and download small-screen videos.
如果您想在离开家的时候也能收看体育新闻，那么您可以发送手机短信订阅“ESPN新闻通报”并下载电视录像。
But children who have been sensibly handled at home can bear to be checked in minor ways, so long as they feel that they are being helped in the ways that they themselves regard as important.
但是在家里被悉心照料的孩子在细小之处就能够忍受管束，只要他们觉得是以自己认为重要的方式在接受帮助。
Churchill, Manitoba, Canada, is home sweet home to this polar bear and her two cubs.
加拿大的马尼托巴湖丘吉尔河是这只北极熊和它的熊宝宝的甜蜜家园。
You are the guy that had to bear all the crap when she couldn't decide who she liked better, you or some other guy back home.
他常要忍受她无尽的借口，当她在犹豫她更喜欢谁、要让谁送她回家。
If the home finance market were fully private, then it would bear the losses from its own mistakes in pricing and insurance.
如果住房金融市场完全私营化，那么市场遭受的损失将由市场自己来承担，如果市场在定价和保险方面犯了错误，那它将自行承担后果。
"Take me home, Guys." Bear said.
“带我回家，兄弟们！”大熊。
His father, with generous shoulders, jack up home responsibilities, bear all the suffering, pay with their lives, prop up the family hopes to create happiness.
父亲，用宽厚的肩膀，顶起了家的责任，承担一切苦难，付出生命代价，撑起家庭希望，创造生活美满。
The polar bear that guards them, however, means only one thing: Salvador Dalí's home in Costa Brava.
然而，保卫它们的北极熊（白熊）只意味着一件事情：布拉瓦海岸的萨尔瓦多·达利（Salvador Dalí）的家。
He was waiting for Mother Bear and Father Bear to come to take him home.
他在等熊妈妈和熊爸爸来接他回家。
After returning home, the wall door, after returning home, I thought, I can not bear the headset steal?
回家后，小鹿穿墙进门，回到家后，心想，我是不是可以把小熊的耳机偷过来呢？
The reports ranged from a bear strolling through a college campus to home invasion.
有时黑熊会在大学的校园里游荡，有时它们还会侵入人们家中。
But... That almost makes our home, could you bear to leave it?
只是……那几乎成真我们的家，你再也不想吗？
The mountainous area is also home to wild bears. Search efforts have intensified after rescuers found fresh bear droppings.
他所处的山区常有野生熊出没。搜索人员在附近发现新鲜的熊粪便之后加强了搜索力量。
Results The carrying out of this measure change the health situation of older, increase their life quality, satisfaction rate of home visit is 99.24%, consequently , it bear direct economic benefit.
结果这一措施实施后，老人的健康状况大为改善，生活质量普遍提高，入户家访满意率达99.24%，由此也带给了我社区直接的经济效益。
The Arctic is home to predators big and small. This Arctic fox has been following a polar bear for days in hopes of leftovers from a kill.
北极是大小食肉动物的家。这只北极狐已经追随一只北极熊几天了，希望能获得一些残羹剩饭。
Mum Bear: But you didn't drive it home yesterday.
熊妈妈：可是你昨天根本没有开车回来呀！
Mum Bear: But you didn't drive it home yesterday.
熊妈妈：可是你昨天根本没有开车回来呀！
应用推荐