It is particularly difficult to bear up against the midsummer heat.
仲夏酷暑尤其令人难熬。
The valve can not bear the push, pull and torsion action generated by the heat-expansion and cold-contraction of pipe or other reason.
盲板阀不得承受管道热胀冷缩或其他原因发生的外力对其产生推拉、扭曲作用。
I can't bear the heat; I am leaking!
我受不了这么热，我浑身都在滴水！
You're going to be coming in from the cold into overheated classrooms, and in from the heat into classrooms fit for a polar bear.
你需要从寒冷的校园步入温暖的教室，也需要从温暖的环境切换到寒冷的户外。
We can hardly bear the summer heat!
我们实难以忍受仲夏之酷热！
I really cannot bear the terrible heat.
我真受不了这极端的炎热。
Compression-resistant rock wool board: used for roof heat preservation of airport lounge and large workshop as it could bear huge loads.
耐压岩棉板：能承受巨大的高负载。适用于候机室、大型车间等房顶保温。
Advantage: Bear the heat, the anti - decay, refractoriness under load is high. It is suitable to be used in different high temperature kiln stove.
优点：耐高温，抗腐蚀，荷重软化点高，适合在各种气氛条件下的高温炉中使用。
Compared to the conventional V-C system, the evaporator of the hybrid desiccant air-conditioning only bear sensible heat loads.
传统空调系统蒸发器同时承担显热负荷和潜热负荷，而复合空调系统的蒸发器只承担显热负荷。
When growing things you must bear in mind the conditions of heat and drought.
种植的时候，你必须记住温度和湿度条件。
How ostriches could bear to run so hard in this heat I never succeed in understanding.
驼鸟在这样干燥炎热的地带为什么能疾速长跑，我永远也理解不了。
他忍受不了这种酷热。
I couldn't bear the heat anymore.
我实在热得受不了。
For when our souls have learn'd the heat to bear.
因为当我们的灵魂学会承受热。
"We are going to bear the heat of summer with round paper fans and Japanese folding fans," he said.
“我们将在夏天使用纸扇和日本折扇祛暑，”她说。
In summer, it has to bear the heat.
在夏天，它只能忍受着酷暑。
我受不了这么热得天气。
Is the heat of summer too much to bear?
夏天的酷热是不是难以忍受？
The heat and smoke from the burning building was too much to bear.
燃烧着的房子发出的热气和烟让人受不了。（from省略不译更自然。）
The heat and smoke from the burning building was too much to bear.
燃烧着的房子发出的热气和烟让人受不了。（from省略不译更自然。）
应用推荐