The birds did not like to sing in it because there were no children, and the trees forgot to bear flowers.
小鸟不在里面唱歌,因为孩子们不在,树也忘记开花了。
But in the garden of the Selfish Giant it was till winter the birds did not like to sing in it because there were no children, and the trees forgot to bear flowers.
但是,在花园里的自私的巨人这是到冬季鸟类不喜欢唱歌,因为没有孩子,和树木忘了承担的花朵。
Just a few feet away, a stack of flowers mark a memorial for the children. A teddy bear and Japanese anime cards are tucked in under the bouquets.
就在几英里以外,一堆花表明正在悼念这些孩子们,花束中躺着一只泰迪熊和一些日本动漫卡片。
And all the trembling flowers they bear.
颤巍巍的花朵缀满枝头上。
She was buried in a white coffin, with a teddy bear made of purple flowers.
她被安葬在一具白色棺材里,陪伴她的是一只由紫色花朵拼成的玩具熊。
Perhaps then, Flowers reasoned, it could proceed with a purchase of Bear Stearns's core bond and stock units.
弗劳尔斯分析,也许那时自己就可以继续购买贝尔斯登的核心——债券与股票业务。
But the meeting left Bear Stearns's representatives concerned that Mr. Flowers simply was trying to gauge their desperation.
但是,会议让贝尔斯登的代表们感觉弗劳尔斯仅仅是想知道他们有多绝望。
Insects, flowers, fruit and cattle, horse, bear, lion, tiger and goldfish, crane is also commonly used themes of longan wood carving.
草虫、花卉、果盘和牛、马、熊、狮、虎及金鱼、仙鹤等也是龙眼木雕常用的题材。
With virtuous wish would bear you living flowers.
诚意地想要把你的活花培养。
As a result, bear the memory gradually confused, because I learned to my heart forget life planted flowers yesterday, put the present road.
于是,不堪的记忆渐渐模糊,因为我学会了为我的心种上鲜花的人生淡忘昨日,放眼前路。
New Year is coming, send you a lucky tree: full of happiness, flowers bear pistachios, grow sweet peach, falling wealth orange, the lucky date.
新年来了,送你一棵吉祥树:开满幸福花,结出开心果,长出温馨桃,落下富贵橘,飘下幸运枣。
Flowers in flower could not bear to fold, fold spend only after another flowers. The flower blossoms wins praise all, spend with flowers who remains the frets?
花未成花堪承折,折后花唯为另花。花开花胜众人赞,花凋花败谁人怜?
Everyone should learn to talk with others in a happy phrase for picking flowers, as far as possible, to spend these words in full bloom in their own heart, to bear the sweet fruit was even more happy.
每一个人更应该学会在与别人谈话中,采摘快乐的语花,尽量让这些语花怒放在自己的心田,能结出幸福的甜果更妙。
How can steel flowers bear fruit?
钢花怎么结果啊?
Parched the flowers they bear along.
把携带的花朵烘干。
Whether through the swamp desert, or into the shade flowers, we should try to meet the fate of the challenges, bear the years of fierce rainstorm!
无论穿过沼泽荒漠,还是步入绿荫花丛,我们都应该去迎接命运的挑战,承受岁月的暴雨狂风!
This runs into the thousands, so we will only list a few - redwood trees, dolphins, bird species, wild flowers, comical creatures such as the armadillo, the polar bear, and land tortoises.
由于数量巨大,只列举几个---红木树,海豚,鸟类,野生花卉,例如犰狳这样滑稽动物,北极熊,和陆地龟。
Long trailing plant stems bear funnel-shaped flowers tinged with pink or rose violet. sweet potatoes are served baked or mashed and used as pie filling.
茎长,蔓生;花冠漏斗状,粉红色或玫瑰紫色。块根可供烤食或制成甘薯泥作饼馅。
Long, trailing plant stems Bear funnel-shaped flowers tinged with pink or rose violet. Sweet potatoes are served Baked or mashed and used as pie filling.
茎长,蔓生;花冠漏斗状,粉红色或玫瑰紫色。块根可供烤食或制成甘薯泥作饼馅。
Many flowers were open now, and some trees had started to bear fruit.
许多花已经开了,一些树已经开始结果实。
Nature never vulgar, the real plants, flowers and birds, a bear mountain, are very subtle and lovely.
自然从不庸俗,真实的一草一木,一花一鸟,一熊一山,都是很奥妙和可爱的。
Here a polar bear looms amid the flowers.
此处一只北极熊出现在花丛中。
So I was more than I could bear the excited mood, forcibly pushed open the door, "shout" 1, accompanied by flowers in the wind, the snow came to me.
于是我再也忍不住激动的心情,用力推开房门, “呼”的一声,雪花儿在风的相伴下,一齐向我飘来。
So, do bear in mind, white flowers should not be used as a gift to celebrate someone's recovery, especially not for the aged or those who are seriously ill.
因此务必记住,百花一定不要用作祝人康复的礼物,尤其不要送给老年人或危重病人。
In Nepal, I happened to chance upon trees full of bougainvillea flowers raining down in the slightest quivering of the winds. I just could not bear to step on them.
在尼泊尔就看到满树繁花的九重葛,微风间落花满地,不忍踏过。
In Nepal, I happened to chance upon trees full of bougainvillea flowers raining down in the slightest quivering of the winds. I just could not bear to step on them.
在尼泊尔就看到满树繁花的九重葛,微风间落花满地,不忍踏过。
应用推荐