But it is a big concern for brick-and-mortar retailers, whose prices are often higher than those of e-tailers, since they must bear the extra expense of running stores.
但对于实体零售店来说，这却成了一块心病。由于实体店需要另外承担店铺经营费用，商品价格总是比网店高。
Private medical treatment organization's expenses and technique level analysis: 47.3% patients can bear the private medical treatment expense.
民营医疗机构医疗费用与技术水平分析：47.3%病人认为民营医疗费用可以承受。
谁要承担这费用。
The defaulting party shall bear the expense related to the settlement by arbitration court and implementation its decisions.
违约的一方应承担法院仲裁决定的赔偿费用，并执行法院的判决。
But he feels that the family is quite able to bear this expense.
但是在他感觉，家里完全能够承担这种消费。
If Exhibitors do not consign their shipment strictly in accordance with the above Consignment Instruction, they must bear all the responsibilities and extra expense arising therefrom.
展商必须严格遵守以上的发运指示。因为展商未遵守发运指示而产生的所有问题和相关的额外费用，由展商承担。
And the infringer shall also bear the reasonable expense paid by the infringed business operator for investigating the infringer's unfair competition ACTS violating his lawful rights and interests.
并应当承担被侵害的经营者因调查该经营者侵害其合法权益的不正当竞争行为所支付的合理费用。
We decided that 2% of the total value of compensation for your loss, the commodity inspection expense should bear by you.
我们决定按总值的2%赔偿你方的损失，商检费应由你方负担。
If there is a cost to make the transfer, the Member will pay it - so that other Members do not have to bear that expense. A minimum for transferring money out will be set.
如果有任何代价，这一点，将承担由会员做转移，使所有成员并不承担这笔费用。
谁要负担这费用呢？
However, it isagreed that in case any fines or extra expenses are incurred in the consequence of the carriage of passengers, Charterers are to bear such risk and expense.
如果因为运送旅客而发生任何罚款或额外费用，均由租船人承担此费用和风险。
Temporary construction sites, temporary sites for the interim period and the same period must themselves bear the expense of the users.
临时用地上临时建筑的期限与临时用地的期限相同，期满必须自行拆除，费用由使用者承担。
If there is a cost to make the transfer, the Member will pay it - so that other Members do not have to bear that expense.
如果有一个费用做转移，成员将将支付给它，这样其它成员没有负担那个花费。
If there is a cost to make the transfer, the Member will pay it - so that other Members do not have to bear that expense.
如果有一个费用做转移，成员将将支付给它，这样其它成员没有负担那个花费。
应用推荐