If the case is serious, an administrative penalty shall be imposed upon the involved person in charge and those persons who bear direct responsibility.
情节严重的，对有关主管人员和直接责任人员给予行政处分；造成损失的，责令赔偿损失。
If the case is serious, an administrative sanction shall be imposed on the involved persons in charge and other persons who bear direct responsibility.
情节严重的，对有关主管人员和直接责任人员给予行政处分。
The author here thinks the differences between other persons who bear direct responsibility and the persons who are in charge lie in such aspects as the status, function and subjective faults.
笔者认为，其他直接责任人员与负直接责任的主管人员的区别，主要体现在两者的身份、作用及主观罪过程度的不同。
A modern secretary should have the ability to bear responsibility and to make decision without direct supervision.
现代秘书应该具有不需要直接监督就能做出决定并承担相应责任的能力。
Banks should bear any responsibility for any direct, indirect or consequential loss arising from the consultations in this regard issued by fax or the Internet caused by a bank or other third parties.
银行应承担任何直接，间接或相应从通过传真或由银行或其他第三方所造成的互联网发出这方面的协商中产生的损失的责任。
Banks should bear any responsibility for any direct, indirect or consequential loss arising from the consultations in this regard issued by fax or the Internet caused by a bank or other third parties.
银行应承担任何直接，间接或相应从通过传真或由银行或其他第三方所造成的互联网发出这方面的协商中产生的损失的责任。
应用推荐