Bear Valley Dam located in southern California, US, as shown in Figure 3 is significant in that it was shaken by two distinct earthquakes one day apart.
熊谷大坝位于美国加利福尼亚州南部(见图3)之所以非常有意义，是因为它在时隔一天遭受到两次大地震。
Peace talks appeared to bear fruit, but fell apart quickly.
似乎和谈就要结出硕果时，却又很快地破裂。
Berlin — Chinese film "Tuan Yuan" (Apart Together) won Silver Bear for the best screenplay at the 60th Berlin film festival on Saturday night.
柏林电——在周六晚的第60届柏林电影节上，中国电影《团圆》赢得了最佳编剧银熊奖。
Growth prospects look good in Asia and Europe, and all of the leading firms apart from bear stearns now do a big chunk of their business outside America.
亚洲和欧洲的市场前景良好，除了贝尔斯登，现在所有主要投行在美国境外都开展了大量的业务。
Apart from supporting the mobile app on result & analysis, the website also engages users by a "Save Polar Bear" mini-game, Think Blue.
除了能支持移动应用的结果和分析，该网站同时能够向用户提供一款“拯救北极熊”的迷你小游戏。
You could recall how you first met, or explain how you can't bear to be apart.
然后回想你和她是如何相见的或者解释自己为什么没她不行。
The commercial Banks bear features of their own apart from the other companies, which determine the corporate governance of its own.
商业银行具有诸多不同于一般公司的特点，并由此决定了其公司治理的特殊性。
Apart from the pains and sufferings caused to the bears, the products from the bear farming industry may also threaten the health and lives of consumers.
除了残酷之外，活熊取胆的产品可能对患者的健康和生命构成威胁。
As the open film at the 60th Berlin International film Festival, Apart Together won the Silver Bear for Best Screenplay award.
本片作为第60届柏林国际电影节开幕影片，最终获得了最佳剧本银熊奖。
As the open film at the 60th Berlin International film Festival, Apart Together won the Silver Bear for Best Screenplay award.
本片作为第60届柏林国际电影节开幕影片，最终获得了最佳剧本银熊奖。
应用推荐