Jiang stressed that the US-led NATO should bear all responsibility for the incident.
江强调，以美国为首的北约必须对这一事件承担全部责任。
Please be sure to purchase your tickets only at designated outlets. Tickets purchased from any other source may be counterfeit. The purchaser will bear all responsibility for counterfeit tickets.
请在演出现场指定售票处购票，否则出现不良后果(如购得假票等情况)，由购票者自行承担。
We must preserve our heritage and legacy. It is a responsibility we must all bear.
我们必须保护好我们的遗产和传统，对此我们每个人都责无旁贷。
But that market depended on a vast network of international investors, all of whom bear some responsibility for what's happened.
但是这个市场建立于国际投资者的庞大网络之上，他们都该对发生的事情负有责任。
The organizers bear duty of care in all its security responsibility, but the duty of care is a limited obligation.
赛事组织者在尽其安全保障责任时承担注意义务，但该注意义务是一种有限的义务。
We are willing to bear all the responsibility if any problems happen.
若有任何问题，我们愿意承担一切责任！
We will bear all the financial responsibility for XXXX ' s tuition, accommodation, subsistence and travel costs during his period of study in the United Kingdom.
我们保证有足够的经济能力支持XX（名字）的留学计划并愿意承担她在英国留学期间的所有经济责任， 包括学费、住宿费和交通费等一切费用。
Carried out by using the account in all actions, you will bear full responsibility.
利用该帐号所进行的一切行动，您将负完全的责任。
You must bear full responsibility for all the consequences arised therefrom.
他们必须对由此产生的后果负完全的责任。
So with China being an oil importer and as plastic is manufactured using oil, according to his logic, oil producing countries have a responsibility to bear the burden of all the harm that oil brings?
那么中国是个石油进口国，而塑料最初是源于石油工业的，那么，按照他的逻辑，难道生产石油的国家有责任承担所有石油所带来的危害？
You agree to assume and bear full responsibility for all risks arising out of the use of the Site by you and any other person using your User Name or Password.
您同意承担任何由您或其他使用您的使用者名称或密码之人，使用本网站时所产生之所有风险的全责。
I hereby declare that the above information is true, correct and complete, for which I shall bear all the legal responsibility.
我谨声明，以上所填内容真实完整，如有不实之处，本人愿承担一切法律责任。
Translators and interpreters bear an enormous responsibility in carrying messages between languages and cultures, and problems getting the word across can spell disaster on all sides.
口笔译工作者在传播不同语言和文化之间的信息方面肩负重任；而妨碍传递这些信息的种种困难很可能会给各方都带来灾难。
Translators and interpreters bear an enormous responsibility in carrying messages between languages and cultures, and problems getting the word across can spell disaster on all sides.
口笔译工作者在传播不同语言和文化之间的信息方面肩负重任；而妨碍传递这些信息的种种困难很可能会给各方都带来灾难。
应用推荐