What is needed is a clearer line between creditors who would bear loss when a bank fails and those who would be protected.
需要做的是在银行破产时，明确划分哪些是需要承担损失的债权人，而那些需要被保护的。
Once you consider death as a fact of life, then it will be easier for you to bear the loss.
一旦你想清楚死亡是生命过程中的必然要发生的事实，那么你就会感到承担这个无法改变的殇逝也许会稍许轻松一些。
Now Neiland and Bear will work on achieving their weight loss goals as a pair.
如今尼兰德和熊熊正准备共同努力，一起实现他们减肥的目标。
But many users will be bought the black suffer a loss, the main responsibility by production, the sellers should be black bear.
而众多买了黑盒子的用户将蒙受损失，主要责任应由黑盒子生产、销售者承担。
Recent Loss - a breakup, the death of a loved one, unemployment - all of these things can cause more grief and stress than a person can bear.
近期失去——一次分手、所爱的人去世、失业——所有的这些事情都可以引起较大的悲伤和压力，超出一个人的能承受的范围。
Once you learn this basic fact of nature, the dry and brittle phase of autumn, when things are dying - or periods of loss in your life as a whole - become easier to bear.
一旦你懂得了当事情正在逐步消亡时，秋天干燥和脆弱阶段的这个大自然的基本事实，——或者当你的生命作为一个整体已经进入了即将丧失的时期——你就可能会变得更容易忍受一些。
If Party B delays to move out at the end of lease term without acceptable reasons, Party B will bear all loss caused to Party A.
如乙方无故逾期不搬迁，由此给甲方造成的一切损失由乙方承担。
Then, within minutes, panic turns to indifference. The males resume basking just a few yards from the bear. The loss of a young life forgotten.
然后在数分钟内，恐慌变成了漠不关心。雄性继续在离北极熊几码远的地方晒太阳。丧失的年轻生命已经被忘却。
In the plain of life, we need to bear a touch of solitude and loss, and are subject to the lingering dry and quiet, but bear with no choice but to wait for the foreseeable future.
在平淡的生活中，我们需要承受淡淡的孤寂与失落，承受挥之不去的枯燥与沉寂，还要承受遥遥无期的等待与无奈。
One aspect of default that could not be set by a rule is the size of the "haircut" -ie, how big a loss creditors have to bear.
拖欠行为中有一方面是无法为规则所界定的，就是“理发”的长度，即债权人要承担多大的损失。
Banks should bear any responsibility for any direct, indirect or consequential loss arising from the consultations in this regard issued by fax or the Internet caused by a bank or other third parties.
银行应承担任何直接，间接或相应从通过传真或由银行或其他第三方所造成的互联网发出这方面的协商中产生的损失的责任。
Living in the bland, we need to bear a touch of solitude and loss, suffer lingering dry and quiet, but also to bear the wait and hope for the foreseeable future.
在平淡的生活中，我们需要承受淡淡的孤寂与失落，承受挥之不去的枯燥与沉寂，还要承受遥遥无期的等待与希望。
She struggled with how to help the child bear the loss of his father. And she decided to turn to a culture different from her own.
她一直在设法帮助孩子接受父亲去世的事实，最后她决定向一种截然不同的文化求助。
They parties agree to indemnify the mediators for any loss, costs, or damage they may bear as a result of carrying out in good faith, their duties as mediators.
争议双方同意补偿调解员在忠实履行职责时所承担的任何损失、费用或损害。
On May 14, 2008, the U. s. Department of the Interior reclassified the polar bear as a Threatened Species under the Endangered Species Act, citing concerns about sea ice loss.
2008年5月14日，美国内政部根据濒危物种法案把北极熊重新分类为濒临灭绝的物种，引用了对海冰损失的关切。
On May 14, 2008, the U. s. Department of the Interior reclassified the polar bear as a Threatened Species under the Endangered Species Act, citing concerns about sea ice loss.
2008年5月14日，美国内政部根据濒危物种法案把北极熊重新分类为濒临灭绝的物种，引用了对海冰损失的关切。
应用推荐