Freed of the need to bear a load, which would have subtly affected the shape of the shoulders and thighs, Modigliani's painted caryatids instead become highly stylised attenuated female forms.
由于摆脱了负载(它微妙地影响了肩部和大腿的形状)，莫迪里阿尼画的女像柱反而变成了高度时尚化了的苗条的女性形体形象。
Her grief is a heavy load to bear.
她心情沉重得难以忍受。
As you can see, Groovy's math-like overload operators can not only bear quite a load, but they can do it apace!
可以看出，Groovy的算术类重载操作符不仅能负重，而且能做得很快！
It was all poverty and trouble there, or seemed to be, because it was a load to bear.
家里有的只是贫困和烦恼，或者看上去是这样，因为它是一个负担。
A direction can only carry axial load, can't bear radial load.
只能承受一个方向的轴向载荷，不能承受径向载荷。
TIMKEN-aligning roller bearings with two rollers, the main path a load to bear, but also can withstand axial load in either direction.
TIMKEN调心滚子轴承具有两列滚子，主要承受径一载荷，同时也能承受任一方向的轴向载荷。
His shoulders can bear a heavy load.
他的肩膀能挑重担。
K is for the safety coefficient from the overall structure can bear the load to, and it could be more accurately to reflect the structural strength design of a combination of factors.
因安全系数K是从整体结构所能承受的荷载来考虑的，故能较正确地反映结构强度设计时的综合因素。
Self evaluation:I am low-keyed, pragmatic, full of energy, and can bear a heavy load of night shift for long time.
自我评价：为人低调、务实；精力充沛，能承受长时间夜班工作压力。
Slewing ring bearings to withstand a large-scale integrated load bearing support, which can bear a greater axial load, radial load and tipping moment.
回转支承轴承是一种能够承受综合负荷的大型支承轴承，可同时承受较大的轴向负荷、径向负荷和倾翻力矩。
Bearing a single row thrust ball bearings to the heart, which has at the same time to bear a greater bearing axial load and radial load capacity.
轴承采用了单列向心推力球轴承，这种轴承具有同时承受较大的轴向荷载和径向荷载的能力。
The result of experiments under shock loadings revealed that the constructed wetlands had a strong resistance to shock loading, and it could bear shortterm load of high concentration.
人工湿地在冲击负荷条件下的实验结果表明，该人工湿地能承受短时高浓度冲刷，耐冲击负荷能力强。
It has been proved that the ability for a cylindrical shell under the external pressure of static water to bear the load is enhanced by changing the geometrical shape of the cylindrical shell.
研究了在静水外压载荷作用下利用圆柱壳体几何形状的改变来提高其承载能力的问题。
They were ready to bear a heavy load on their shoulders.
已经沉重的负担变得更沉重了。
Iron ore is about as heavy a load as a train can bear.
铁矿石可以说是列车拉得最吃力的一种货物了。
Cylindrical roller adopt convexity process, so the presses of roller and race surface are proportional spacing, they can bear a large axial load, furthermore axial rigidity is strong.
圆柱滚子采用凸面加工，因此滚子与滚道之间的压力分布均匀。可承受较大单向轴向负荷，且轴向的刚性较强。
To Hammond, that's a load for any player to bear, much less a rookie.
对于哈蒙德来说，这是任何一个球员都难以承受的，更不用说是新秀了。
The server can't bear that much in the applications. Considered the Load-Balanced theory , Transferring session parameters from the server-side cache to the client-side cache is a reasonable solution.
对造成这种弊端的成因进行深入分析研究并考虑到负载均衡原理，一个很有希望的解决方案是将原本由服务器端存储的会话参数转移到相对空闲的客户端缓存当中。
A vehicle with a linchpin inserted into each end of an axle can carry many things and bear a heavy load of 50 Dan (1 hectolitre).
将车辖插在车轴的两端，这样的车子可以装载许多东西，能经受五十石的重压。
A vehicle with a linchpin inserted into each end of an axle can carry many things and bear a heavy load of 50 Dan (1 hectolitre).
将车辖插在车轴的两端，这样的车子可以装载许多东西，能经受五十石的重压。
应用推荐