Come and bear a hand, can't you!
你不过来帮帮忙?
Here--bear a hand and we'll see what it's here for.
来,帮帮忙,我们看看这是干什么用的。
I'll bear a hand, too; and take my share of the burden.
我也要帮忙,承担我的那份责任。
Here's old Ratty! 'they cried as soon as they saw him.' Come and bear a hand, Rat, and do not stand about idle!
“河鼠兄来啦!”他们一见河鼠,便喊了起来。“快过来帮一手,河鼠,别在那儿愣着!”
We were so short of men that everyone on board had to bear a hand — only the captain lying on a mattress in the stern and giving his orders, for though greatly recovered he was still in want of quiet.
我们的人手实在少得很,船上的每一个人都得出把力。只有船长躺在船尾的一张垫子上下命令。他的伤势虽然大有好转,但还需要静养。
Someone who could kill a moose with one hand and skin a bear with the other. Someone without a job.
一个能用一只手杀死一只鹿用另一只手给熊剥皮的人。
They took me by the hand and led me outside to make the acquaintance of a bear which their father was rearing on the farm.
他们牵住我的手把我带到外面去见他们的父亲在农场里豢养的熊。
On the other hand, the pressures that can be brought to bear in a police station are much stronger than those in a lab.
所以对于这些在研究室里稀里糊涂坦白的人而言,认罪的实际风险是不大的。从另一方面而言,在警局的压力要比在研究室里要大得多。
Bear persuaded Merrill to stay its hand by agreeing to negotiate a rescue with a consortium of Banks.
为说服美林停止拍卖,贝尔·登斯已同意与一家银团谈判解救事宜。
This seems a little weird, but bear with me for second, in fact, I've given you a little piece a code to do it, which is the next piece of code on the hand out.
这看起来有点奇怪,但是先听我说,实际上我给了你们一段做这件事的代码,就是发给你们的纸张的下一段。
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
景况好像人躲避狮子又遇见熊。或是进房屋以手靠墙,就被蛇咬。
Can you bear Me. a hand tomorrow? I want to rearrange soMe. things in our spare room.
明天你能帮个忙吗?我想把我家闲置着的那个房间里的一些东西新整理安排一下。
Can you bear me a hand tomorrow? I want to rearrange some thIngs In our spare room.
明天你能帮个忙吗?我想把我家闲置着的那个房间里的一些东西新整理安排一下。
Someone who could kill a moose with one hand and skin a bear with the other.
一个能用一只手杀死一只鹿用另一只手给熊剥皮的人。
All the suffering of a people to let me bear, work hand in hand romantic!
把所有的痛苦让我一个人来承受,一起携手浪漫!
That same recollection which in its left hand brings so many gloomy omens, may be trained to bear in its right a wealth of hopeful signs.
曾带来许多阴暗之预兆的记忆,可以成为丰富希望的记号。
That same recollection which in its left hand brings so many gloomy omens, may be trained to bear in its right a wealth of hopeful signs.
曾带来许多阴暗之预兆的记忆,可以成为丰富希望的记号。
应用推荐