My wife is about to bear a child in a basin and you still won't loan me any money.
我老婆就快临盆生孩子了，而你还是不给我任何贷款。
And the LORD said unto Abraham, Wherefore did Sarah laugh, saying, Shall I of a surety bear a child, which am old?
耶和华对亚伯拉罕说，撒拉为什么暗笑，说，我既已年老，果真能生养吗。
When the suspicion was changed into a certainty, Bertha knew finally that she would bear a child, her feelings veered round.
当怀疑变为肯定，泊莎最后知道她会生孩子时，她的感情又转变了。
"First of all we help them bear a child and then we can help them marry - as long as they meet the legal requirements," she said.
我们先帮助她们怀上孩子，然后帮助她们结婚——只要她们符合法律规定。
Cloning technology avoids this problem by permitting each member of the pair to bear a child whose genes are provided by her partner.
克隆技术允许两人互相提供基因使她们都怀上孩子以此避免上述问题的产生。
If a mom faces deadly threats on her child, she will fight angrily like a bear.
如果一个妈妈面对使她孩子致命的威胁，她会像一只熊一样愤怒搏斗。
Sometimes they even bear an unreasonable hatred for a child, because they believe that the child has brought the family bad luck.
有时他们甚至对孩子怀有不可理喻的仇恨，因为他们认为孩子给家庭带来了坏运气。
If a woman makes a decision to have a child alone, she should bear that responsibility alone.
如果一名女子决定独自养育小孩，她就必须独自承担这一责任。
One particular sequence in the first level has players scurry through backyards and finally climb into a treehouse, where a child has left crayon drawings of his family, house and teddy bear.
第一关的某特定情节要求玩家匆匆穿过后院，最后爬进一间儿童树屋，那里留下了孩子画的蜡笔画，有他的家庭、房子和泰迪熊。
Bear in mind that I'm no longer a child.
请你记住，我已经不再是小孩子了。
As a child I must have recognised, at any rate subconsciously, the harsh unspoken truths lurking between the lines of a story that made my mother's early unhappiness somehow easier to bear.
作为一个孩子，我必须承认，故事中字里行间严酷而不言而喻的事实，使母亲早些年不开心的经历，下意识的感觉不那么难以忍受了。
"While we are on the lookout for exaggeration, we must bear in mind that the snarling dog the child is telling about was a lot larger to his small form than it was to ours," adds Asbell.
阿斯贝尔又补充说：“当我们在警惕着孩子有没有夸大其词的时候，也要记着孩子口中诉说的那只咆哮的狗对于孩子弱小的身躯来说要比对于我们的身体显得大得多。”
Women often bear excruciating pressures around choosing when to have a child, from all angles, while men are told their biology is limitless, hence their chance at fatherhood is as well.
从各方面来讲，女性在何时要小孩这个问题上通常承受着巨大的压力，而男性，由于被告知他们的生理条件是没有时间限制的，因此他们做父亲的机会则一直良好。
Mother's Day is celebrated to honor all mothers and express gratitude for the hardships they bear in bringing up a child.
母亲节是向妈妈们致敬，并表达出我们感激她们生育之恩的一种方式。
Since the teddy bear is one of the first toys your child will own, it is nice to have a teddy bear theme.
自泰迪熊是第一个玩具，您的孩子将自己的，这是尼斯有一个泰迪熊主题。
As a dietary supplement for children 2 and older, take two (2) gummy bears per day, preferably with a meal. Instruct child to chew each bear carefully and thoroughly.
作为饮食的补充2为儿童和老年人，采取两(2)粘性的熊，每天最好有一餐。指示儿童咀嚼每个承担认真和彻底的。
Child care is a social individual, should also bear whatever self-care, caring and collective obligations and responsibilities.
幼儿是社会的个体，也应该承担力所能及的自我照顾、关心他人和集体的义务和责任。
She has borne a child and decided not to bear any more.
她已生了一个孩子并决定不再生了。
I can not take responsibility for people, always, always I have been forced to bear their own responsibility that I should play, but always timid like a child.
我是负不起责任的人，一直一直我都在逼迫自己去承担我应该担当的责任，却总怯懦得像个孩子。
Offence of hiding the fact that a child have is bear.
隐藏孩子已出生的事实，它是一种犯罪。
But responsibility and moral we must learn to bear, we have to create a happy child, happy sky.
但责任和道德，我们必须学会承受，我们要创造一个快乐的孩子，快乐的天空。
Poor Mr. Norris's indifferent state of health made it an impossibility: he could no more bear the noise of a child than he could fly;
可怜的诺里斯先生身体不好，因此不可能这样安排：他绝对不能忍受家里有个孩子吵吵闹闹。
She struggled with how to help the child bear the loss of his father. And she decided to turn to a culture different from her own.
她一直在设法帮助孩子接受父亲去世的事实，最后她决定向一种截然不同的文化求助。
She struggled with how to help the child bear the loss of his father. And she decided to turn to a culture different from her own.
她一直在设法帮助孩子接受父亲去世的事实，最后她决定向一种截然不同的文化求助。
应用推荐