Some students who are addicted to the virtual world can't bear being separated from mobile phones even for a short while.
有些沉迷于虚拟世界的学生无法忍受与手机分开,即使是短短一会儿也不行。
But there is an adage: to get away from a bear you don't have to be the fastest runner in the world, you just have to be faster than the guy behind you.
但是有这样一句谚语:想要脱离熊的追赶,你不需要是世界上跑的最快的,你只需要比你后面的家伙跑的快就行。
He was the most famous polar bear in the world — the cuddly cub Knut, dubbed Cute Knut, captured people's hearts after his birth at the Berlin Zoo in December 2006.
他是全世界最有名的北极熊。 2006年12月,小熊克努特在柏林动物园出生了,他一落地就俘获了人们的心,大家亲切的称他为“可爱多克努特”。
This is a world where massive amounts of data and applied mathematics replace every other tool that might be brought to bear.
这是一个大量数据和应用数学取代其他工具的世界。
Includes Yellowstone IMAX Theater, Bear world, Grand Canyon Mule Rides, Las Vegas Night Tour.
包括黄石公园立体电影、熊世界、大峡谷骑骡,拉斯维加斯夜游。
Mezmerized by the snow that is all around him, Little Snow Bear sneaks off to see if the rest of the world is as much fun.
他看过了周围的白雪之后,很想知道这个世界的其它地方是不是也一样这么好玩。
It is the first day of spring, and Little snow Bear is venturing out into the snowy white world for the first time.
今天是春季开始的第一天,小白熊第一次走进这雪白色的世界。
Aesthetics must answer the question of the real world, concern about the contemporary aesthetic phenomenon, and bear the social responsibility of aesthetic redeeming.
美学必须回应现实世界的提问和关切当代性的审美现象,它必须承担审美拯救的社会责任。
Thee rarest bear in the world - the Gobi bear. This 6 year old female was photographed in the Gobi Desert of Mongolia.
世界上最罕见的熊——戈壁熊,这只6岁的母熊是在蒙古戈壁沙漠上被拍到的。
Undoubtedly this synergy between East and West has only just begun to bear fruit and the world has yet to see where this new detente between old adversaries will lead us.
毫无疑问,这一东西方的合作还只是刚刚开始孕育成果,全世界正关注着昔日竞争对手之间的新缓和将把我们引向何处。
Suddenly, they bear the responsibility of taking care of something so young and fragile while their baby has few worries in the world.
突如其然的,他们开始承担照顾一个如此年轻和脆弱的新生命的责任,而他们的孩子却无忧无虑。
They believed that all the beings in the world have lives and they respected the nature exceedingly. Therefore came the bear worship.
他们相信“万物有灵论”,对自然非常崇拜,因此便有了“熊祭”。
The World Wildlife Fund says the polar bear is not receiving enough protection.
世界野生动植物基金会说,北极熊是没有得到足够的保障。
Our slogan is: bear the weight of your cargo, march to everywhere of all over the world.
我们的口号是:承载您的货物,走向世界各地。
In an interconnected financial system the benefits of a safer us banking industry are felt around the world but American taxpayers alone bear the cost of any bail-out.
在一个相互关联的金融体系中,如果美国银行业更安全,全世界都能感受到它的好处,而美国的纳税人将独自承担任何纡困成本。
"He simply couldn't bear the idea of one less smile in the world, " Walker-Pearlman said.
沃克-皮尔曼说:“他只是无法忍受这个世界上缺少欢笑。”
More than a thousand of the world’s largest land carnivores migrate through the “polar bear capital of the world” during October and November, when the first ice forms on the edge of Hudson Bay.
在每年的十月至十一月间,当哈德逊湾上第一次结冰的时候,有约一千只世界上最大型的陆地食肉动物迁徙到这个“北极熊的首都”。
The sites contain great species diversity , including the world ' s largest known variety of salmonoid fish and exceptional concentrations of sea otter , brown bear and stellar ' s sea eagle.
景区内物种丰富,除世界现存的最大鲑鱼群外,还集中了罕见的海獭、棕熊和鱼鹰。
Thee burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
这世界的担子太重了,一个人承担不起;这世界的的悲伤太沉重了,一颗心承受不了。
Thee burden of this world is too great for one man to bear, and the world's sorrow too heavy for one heart to suffer.
这世界的担子太重了,一个人承担不起;这世界的悲伤太沉重了,一颗心承受不了。
Later, British archaeologists picked up the New World habit, wedded it to French modernist theories on the history of "ordinary" life and brought it to bear on Old World problems.
后来,英国考古学家借鉴了新大陆的这一做法,把它同法国现代主义关于“普通”生活历史的理论结合起来,用它来解决旧大陆的问题。
On the other hand, JP Morgan's acquisition is of strategic meaning for preventing the crisis of Bear Stearns to extend to the whole investment bank world in USA.
而摩根大通收购贝尔斯登,对防止贝尔斯登的危机传导到美国整个投行界有着重要的战略意义。
A lost world populated by fanged frogs, grunting fish and tiny bear-like creatures has been discovered in a remote volcanic crater on the Pacific island of Papua New Guinea.
在巴布亚新几内亚的博萨维火山口,科学家们发现了一处被遗忘的动物世界,那里有四十多个前所未见的新物种。
Please be sure to bear in mind that any donation, big or small, will benefit children all around the world.
所有捐助,无论数目多少,都会使世界上的孩子们受益。
Please be sure to bear in mind that any donation, big or small, will benefit children all around the world.
所有捐助,无论数目多少,都会使世界上的孩子们受益。
应用推荐